El Chacal - Culpables - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Chacal - Culpables




Culpables
The Guilty Ones
Chacal
Chacal
Chacal
Chacal
Sentimiento
Feeling
Fue culpa de tu boca
It was the fault of your lips
Por besarme así
For kissing me like that
Fue culpa de tus ojos
It was the fault of your eyes
Por mirarme así
For looking at me like that
Fue culpa de tu mano
It was the fault of your hand
Por hacerme sentir
For making me feel
Tantas cosas lindas
So many beautiful things
Cuando estoy cerca de ti
When I'm near you
Ahora no me culpes (ahora no me culpes)
Now don't blame me (now don't blame me)
No me culpes a mi (no me culpes a mi)
Don't blame me (don't blame me)
Si he sido un esclavo (si he sido un esclavo)
If I've been a slave (if I've been a slave)
Un esclavo de ti (un esclavo de ti)
A slave to you (a slave to you)
Yo solo fui en tu vida una elección
I was just a choice in your life
Otro más para tu colección
Another one for your collection
No quiero reproches, porque en esta noche
I don't want reproaches, because on this night
No hay perdón
There's no forgiveness
Que me mientas tu o que te mienta yo
Whether you lie to me or I lie to you
Eso le hace mas daño al amor
That hurt love even more
Aquí no hay reproche, por que en esta noche
There's no reproach here, because on this night
Los culpables somos tu y yo (tu y yo)
You and I (you and I) are the guilty ones
Los culpables somos tu y yo (tu y yo)
You and I (you and I) are the guilty ones
Los culpables somos tu y yo (tu y yo)
You and I (you and I) are the guilty ones
Los culpables somos tu y yo (tu y yo)
You and I (you and I) are the guilty ones
Ahora no me culpes (ahora no me culpes)
Now don't blame me (now don't blame me)
No me culpes a mi (no me culpes a mi)
Don't blame me (don't blame me)
Si he sido un esclavo (si he sido un esclavo)
If I've been a slave (if I've been a slave)
Un esclavo de ti (un esclavo de ti)
A slave to you (a slave to you)
Has sido peligrosa espina con rosa
You've been a dangerous rose with thorns
En mi vida una mentirosa
A liar in my life
No te quiero no me importa
I don't love you, I don't care
Solo quiero decirte una cosa
I just want to tell you one thing
Ahora no me culpes (ahora no me culpes)
Now don't blame me (now don't blame me)
No me culpes a mi (no me culpes a mi)
Don't blame me (don't blame me)
Si he sido un esclavo (si he sido un esclavo)
If I've been a slave (if I've been a slave)
Un esclavo de ti (un esclavo de ti)
A slave to you (a slave to you)
Yo solo fui en tu vida una elección
I was just a choice in your life
Otro más para tu colección
Another one for your collection
No quiero reproches, porque en esta noche
I don't want reproaches, because on this night
No hay perdón
There's no forgiveness
Que me mientas tu o que te mienta yo
Whether you lie to me or I lie to you
Eso le hace mas daño al amor
That hurt love even more
Aquí no hay reproche, por que en esta noche
There's no reproach here, because on this night
Los culpables somos tu y yo (tu y yo)
You and I (you and I) are the guilty ones
Los culpables somos tu y yo (tu y yo)
You and I (you and I) are the guilty ones
Los culpables somos tu y yo (tu y yo)
You and I (you and I) are the guilty ones
Los culpables somos tu y yo (tu y yo)
You and I (you and I) are the guilty ones
Los culpables somos tu y yo (tu y yo)
You and I (you and I) are the guilty ones
Los culpables somos tu y yo (tu y yo)
You and I (you and I) are the guilty ones
Los culpables somos tu y yo (tu y yo)
You and I (you and I) are the guilty ones
Los culpables somos tu y yo (tu y yo)
You and I (you and I) are the guilty ones





Writer(s): Ramon Lavado Martinez, Luis Nieblas


Attention! Feel free to leave feedback.