Lyrics and translation El Chacal - Culpables

Culpables

Chacal
Chacal
Sentimiento

Fue culpa de tu boca
Por besarme así
Fue culpa de tus ojos
Por mirarme así

Fue culpa de tu mano
Por hacerme sentir
Tantas cosas lindas
Cuando estoy cerca de ti

Ahora no me culpes (ahora no me culpes)
No me culpes a mi (no me culpes a mi)
Si he sido un esclavo (si he sido un esclavo)
Un esclavo de ti (un esclavo de ti)

Yo solo fui en tu vida una elección
Otro más para tu colección
No quiero reproches, porque en esta noche
No hay perdón
Que me mientas tu o que te mienta yo
Eso le hace mas daño al amor
Aquí no hay reproche, por que en esta noche
Los culpables somos tu y yo (tu y yo)

Los culpables somos tu y yo (tu y yo)
Los culpables somos tu y yo (tu y yo)
Los culpables somos tu y yo (tu y yo)

Ahora no me culpes (ahora no me culpes)
No me culpes a mi (no me culpes a mi)
Si he sido un esclavo (si he sido un esclavo)
Un esclavo de ti (un esclavo de ti)

Has sido peligrosa espina con rosa
En mi vida una mentirosa
No te quiero no me importa
Solo quiero decirte una cosa

Ahora no me culpes (ahora no me culpes)
No me culpes a mi (no me culpes a mi)
Si he sido un esclavo (si he sido un esclavo)
Un esclavo de ti (un esclavo de ti)

Yo solo fui en tu vida una elección
Otro más para tu colección
No quiero reproches, porque en esta noche
No hay perdón

Que me mientas tu o que te mienta yo
Eso le hace mas daño al amor
Aquí no hay reproche, por que en esta noche
Los culpables somos tu y yo (tu y yo)

Los culpables somos tu y yo (tu y yo)
Los culpables somos tu y yo (tu y yo)
Los culpables somos tu y yo (tu y yo)
Los culpables somos tu y yo (tu y yo)
Los culpables somos tu y yo (tu y yo)
Los culpables somos tu y yo (tu y yo)
Los culpables somos tu y yo (tu y yo)

Coupables

Chacal
Chacal
Sentiment

C'était la faute de ta bouche
Pour m'embrasser comme ça
C'était la faute de tes yeux
Pour me regarder comme ça

C'était la faute de ta main
Pour me faire sentir
Tant de choses belles
Quand je suis près de toi

Maintenant ne me blâme pas (maintenant ne me blâme pas)
Ne me blâme pas moi (ne me blâme pas moi)
Si j'ai été un esclave (si j'ai été un esclave)
Un esclave de toi (un esclave de toi)

J'ai juste été un choix dans ta vie
Un autre de plus pour ta collection
Je ne veux pas de reproches, parce que ce soir
Il n'y a pas de pardon
Que tu me mentes ou que je te mente
Ça fait plus mal à l'amour
Il n'y a pas de reproches ici, parce que ce soir
Les coupables, c'est toi et moi (toi et moi)

Les coupables, c'est toi et moi (toi et moi)
Les coupables, c'est toi et moi (toi et moi)
Les coupables, c'est toi et moi (toi et moi)

Maintenant ne me blâme pas (maintenant ne me blâme pas)
Ne me blâme pas moi (ne me blâme pas moi)
Si j'ai été un esclave (si j'ai été un esclave)
Un esclave de toi (un esclave de toi)

Tu as été une épine dangereuse avec une rose
Dans ma vie, une menteuse
Je ne t'aime pas, ça ne m'importe pas
Je veux juste te dire une chose

Maintenant ne me blâme pas (maintenant ne me blâme pas)
Ne me blâme pas moi (ne me blâme pas moi)
Si j'ai été un esclave (si j'ai été un esclave)
Un esclave de toi (un esclave de toi)

J'ai juste été un choix dans ta vie
Un autre de plus pour ta collection
Je ne veux pas de reproches, parce que ce soir
Il n'y a pas de pardon

Que tu me mentes ou que je te mente
Ça fait plus mal à l'amour
Il n'y a pas de reproches ici, parce que ce soir
Les coupables, c'est toi et moi (toi et moi)

Les coupables, c'est toi et moi (toi et moi)
Les coupables, c'est toi et moi (toi et moi)
Les coupables, c'est toi et moi (toi et moi)
Les coupables, c'est toi et moi (toi et moi)
Les coupables, c'est toi et moi (toi et moi)
Les coupables, c'est toi et moi (toi et moi)
Les coupables, c'est toi et moi (toi et moi)