Lyrics and translation El Chacal - Hay Mi Dios
Quizá
se
le
olvido
(Mr.
WorldWide)
Может,
ты
забыла
(Mr.
WorldWide)
Que
los
besos
más
humildes
le
borraron
Что
самые
простые
поцелуи
стёрли
с
De
la
piel
el
channel
(Yandel)
Твоей
кожи
аромат
духов
(Yandel)
Yo
no
reclamo
na
eso
quedó
en
el
ayer
(Yandel)
Я
не
претендую,
это
осталось
в
прошлом
(Yandel)
Agradecerle
a
estos
ojos
que
la
vieron
llorar
una
vez
(DJ
Chino)
Благодарю
эти
глаза
за
то,
что
они
видели
тебя
плачущей
(DJ
Chino)
Y
ya
tú
ves,
quizás
se
le
olvidó
(mamita)
И
видишь
ли,
возможно,
ты
забыла
(малышка)
Decir
que
me
quería
esa
tarde
tan
fría
de
invierno
Сказать,
что
ты
любила
меня
в
тот
холодный
зимний
вечер
(Sigue
comiendo
con
los
ojos)
(Продолжай
упиваться
внешностью)
Por
prestarle
atención
a
la
ropa,
a
la
cara
y
el
cuerpo
За
то,
что
обратил
внимание
на
одежду,
лицо
и
тело
(Que
vas
a
morir
por
la
boca)
(Ты
погибнешь
от
поцелуев)
Quizás
se
le
olvidó.
Может,
ты
забыла.
Ay
mi
Dios,
quizás
perdí
en
la
batalla
О
Господи
мой,
возможно,
я
проиграл
в
битве
Porqué
él
que
merece
lo
pide
Потому
что
тот,
кто
её
заслуживает,
просит
об
этом
Que
me
amara
y
quisiera
de
la
forma
en
que
yo
lo
hice
Чтобы
ты
любила
меня
и
желала
так,
как
я
тебя
Es
que
amar
con
habilidad
nunca
ha
sido
posible.
Ведь
любить
умеючи
ещё
никто
не
умел.
Yo
no
me
niego
al
amor,
no
me
niego
a
nada
Я
не
отказываюсь
от
любви,
ни
от
чего
Que
me
dé
pasión,
yo
no
me
niego
a
sus
besos
Не
отказываюсь
от
страсти,
не
отказываюсь
от
твоих
поцелуев
Que
son
traicioneros
y
matan
de
dolor
Пусть
они
лживы
и
ранят
до
боли
Si
soy
sentimental...
Если
я
сентиментален...
Cuando
te
acuestes
con
alguien
Когда
ты
ляжешь
с
кем-то
другим
Ya
tú
verás
que
no
es
igual
Ты
увидишь,
что
он
не
сравнится
Lo
vas
a
lamentar.
Ты
пожалеешь.
Mamita
que
Dios
te
bendiga
y
que
sigas
pá
lante
Малышка,
пусть
Бог
благословит
тебя
и
направит
на
верный
путь
Que
busques
tu
vida
que
busque
un
amante
Пусть
устроишь
свою
жизнь
и
найдешь
себе
возлюбленного
Te
deseo
lo
mejor,
que
todo
sea
perfecto
Я
желаю
тебе
всего
самого
лучшего,
пусть
всё
будет
как
ты
хочешь
Tú
no
puedes
con
mi
vida
bueno
mami
perfecto
Не
я
буду
тебя
поучать,
дорогая,
как
хочешь
Que
tú
quieres
que
te
diga
que:
Ведь
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал:
Yo
soy
perfecto
¡Ay
mamita!
eso
no
existe
Я
идеален
(Ох,
малыш!)
Таких
нет
Eso
es
un
cuento,
eso
es
un
chiste
Это
сказка,
это
шутка
Te
lo
digo
en
español,
inglés,
hasta
en
chino
Говорю
тебе
на
испанском,
английском
и
даже
на
китайском
Yo
no
cambio
por
nadie
yo
soy
quien
yo
soy
Я
не
изменюсь
ради
кого-то,
я
такой,
какой
есть
No
te
gusta
entonces
me
voy.
Не
нравлюсь
- тогда
я
уйду.
The
grass
always
looks
greener
on
the
Трава
всегда
зеленее
на
Other
side
just
get
to
the
other
side.
Другой
стороне,
так
перейди
на
другую
сторону.
Ay
mi
Dios,
quizás
perdí
en
la
batalla
О
Господи
мой,
возможно,
я
проиграл
в
битве
Porqu
él
que
merece
lo
pide
Потому
что
тот,
кто
её
заслуживает,
просит
об
этом
Que
me
amara
y
quisiera
de
la
forma
en
que
yo
lo
hice
Чтобы
ты
любила
меня
и
желала
так,
как
я
тебя
Es
que
amar
con
habilidad
nunca
ha
sido
posible.
Ведь
любить
умеючи
ещё
никто
не
умел.
Yo
no
me
niego
al
amor,
no
me
niego
a
nada
Я
не
отказываюсь
от
любви,
ни
от
чего
Que
me
dé
pasión,
yo
no
me
niego
a
sus
besos
Не
отказываюсь
от
страсти,
не
отказываюсь
от
твоих
поцелуев
Que
son
traicioneros
y
matan
de
dolor
Пусть
они
лживы
и
ранят
до
боли
Si
soy
sentimental...
Если
я
сентиментален...
Cuando
te
acuestes
con
alguien
Когда
ты
ляжешь
с
кем-то
другим
Ya
tú
verás
que
no
es
igual
Ты
увидишь,
что
он
не
сравнится
Lo
vas
a
lamentar.
Ты
пожалеешь.
Hiciste
lo
que
hiciste
cuando
quisiste
con
quien
quisiste
Ты
делала,
что
хотела,
с
кем
хотела
и
когда
хотела
Y
quieres
volver,
pero
ya
no
es
posible
olvidar
И
теперь
хочешь
вернуться,
но
уже
невозможно
забыть
Rompiste
mi
corazón
sin
compasión
Ты
разбила
мне
сердце
без
жалости
Jugaste
con
mis
sentimientos
y
mi
amor
Играла
моими
чувствами
и
моей
любовью
Date
una
vuelta
que
llegó
mi
momento
Уходи,
пришло
моё
время
No
quiero
verte
ya
sé
que
estás
sufriendo
Больше
не
хочу
тебя
видеть,
я
знаю,
что
ты
страдаешь
Mami
Good
bye
bye
que
esta
es
la
despedida
Дорогая,
прощай,
это
прощание
Ya
que
Dios
se
lo
dio.
Так
угодно
богу.
Ay
mi
Dios,
quizás
perdí
en
la
batalla
О
Господи
мой,
возможно,
я
проиграл
в
битве
Porque
él
que
merece
lo
pide
Потому
что
тот,
кто
её
заслуживает,
просит
об
этом
Que
me
amara
y
quisiera
de
la
forma
en
que
yo
hice
Чтобы
ты
любила
меня
и
желала
так,
как
я
тебя
Es
que
amar
con
habilidad
nunca
ha
sido
posible.
Ведь
любить
умеючи
ещё
никто
не
умел.
Yo
no
me
niego
al
amor,
no
me
niego
a
nada
Я
не
отказываюсь
от
любви,
ни
от
чего
Que
me
dé
pasión,
yo
no
me
niego
a
sus
besos
Не
отказываюсь
от
страсти,
не
отказываюсь
от
твоих
поцелуев
Que
son
traicioneros
y
matan
de
dolor
Пусть
они
лживы
и
ранят
до
боли
Si
soy
sentimental...
Если
я
сентиментален...
Cuando
te
acuestes
con
alguien
Когда
ты
ляжешь
с
кем-то
другим
Ya
tú
verás
que
no
es
igual
Ты
увидишь,
что
он
не
сравнится
Lo
vas
a
lamentar.
Ты
пожалеешь.
Yandel
la
leyenda
Yandel
la
leyenda
Si
te
vas
después
no
vengas
a
virar
pa'trás
Если
уходишь,
то
не
возвращайся
Cuba,
Puerto
Rico
Куба,
Пуэрто-Рико
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ramon Lavado Martinez
Album
Calenton
date of release
08-03-2017
Attention! Feel free to leave feedback.