El Chacal - La Chacala - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Chacal - La Chacala




La Chacala
Шакала
Dime que no te acuerdas de mi
Скажи, что ты не помнишь меня
Tengo una foto tuya, tu una carta mía
У меня есть твоя фотография, у тебя мое письмо
Estuvimos en la escuela los dos
Мы оба учились в одной школе
No me digas que no me quieres
Не говори, что не хочешь меня
Si yo se bien que tu me estas queriendo (Noo)
Ведь я точно знаю, что ты хочешь меня (Нет)
Y por mucho que lo niegues
И как бы ты это ни отрицала
A tus labios le gustan mis besos (Se reporta El Chacal)
Твоим губам нравятся мои поцелуи вами Эль Чакаль)
No me digas que no me quieres
Не говори, что не хочешь меня
Si yo se bien que tu me estas queriendo (Noo)
Ведь я точно знаю, что ты хочешь меня (Нет)
Y por mucho que lo niegues
И как бы ты это ни отрицала
A tus labios le gustan mis besos (Se reporta El Chacal)
Твоим губам нравятся мои поцелуи вами Эль Чакаль)
Tu piel se eriza cuando siente mi boca llegar (Hello)
Твоя кожа покрывается мурашками, когда чувствует приближение моих губ (Привет)
De su barco su unico capitan (Hello)
Единственный капитан своего корабля (Привет)
A esa chacala le hace falta un chacal (Sumba)
Этой шакале не хватает шакала (Сумба)
Solo quisiera contigo un poquito de privacidad (ayy)
Я бы хотел немного уединения с тобой (ай)
Tu tambien quieres nena (Hello)
Ты тоже хочешь, детка (Привет)
Ay no te hagas de rogar
Ой, не ломайся
Si voy a partirte ahora y quiero comerte toda
Я собираюсь разделить тебя сейчас и хочу съесть тебя всю
Ya estamos ready los dos
Мы оба уже готовы
Na'ma faltaba la copa
Не хватает только бокала
Ve quitandote la ropa
Снимай одежду
Que hoy te toca la gota (Hello)
Сегодня твоя очередь (Привет)
Mami tu sabes quien soy yo
Малышка, ты знаешь, кто я
No me digas que no me quieres
Не говори, что не хочешь меня
Si yo se bien que tu me estas queriendo (Noo)
Ведь я точно знаю, что ты хочешь меня (Нет)
Y por mucho que lo niegues
И как бы ты это ни отрицала
A tus labios le gustan mis besos (Se reporta El Chacal)
Твоим губам нравятся мои поцелуи вами Эль Чакаль)
No me digas que no me quieres
Не говори, что не хочешь меня
Si yo se bien que tu me estas queriendo (Noo)
Ведь я точно знаю, что ты хочешь меня (Нет)
Y por mucho que lo niegues
И как бы ты это ни отрицала
A tus labios le gustan mis besos (Se reporta El Chacal)
Твоим губам нравятся мои поцелуи вами Эль Чакаль)
Quiero un beso tuyo (Hello, Hello Ay damelo de corazon)
Хочу твой поцелуй (Привет, привет, дай мне его от всего сердца)
Quiero un beso tuyo (Cosita rica, tu me tienes loco)
Хочу твой поцелуй (Сладкая штучка, ты сводишь меня с ума)
Quiero un beso tuyo (Hello, mamita solos tu y yo)
Хочу твой поцелуй (Привет, малышка, только ты и я)
Quiero un beso tuyo (Es que lo noto en tu mirada, que hay una conspiracion)
Хочу твой поцелуй вижу это в твоих глазах, что есть заговор)
A esa fogata quiero echarle leña
В этот костер я хочу подбросить дров
Y de mi corazon yo quiero que tu seas mi dueña
И я хочу, чтобы ты стала хозяйкой моего сердца
Por que tu cuerpo es quien me enseña
Потому что твое тело учит меня
Con esos ricos movimientos de tu tecnica maestra (Tra, tra, tra, tra, tra, he)
Этими вкусными движениями твоей мастерской техники (Тра, тра, тра, тра, тра, хе)
Ella es fanatica al Chacal
Она фанатка Чакаля
Lo tuyo y lo mio es un amor inmortal (Hello)
Наше с тобой это бессмертная любовь (Привет)
¿Por que lo quieres matar?
Зачем ты хочешь убить ее?
No me digas que no me quieres
Не говори, что не хочешь меня
Si yo se bien que tu me estas queriendo (No-o)
Ведь я точно знаю, что ты хочешь меня (Не-е-ет)
Y por mucho que lo niegues
И как бы ты это ни отрицала
A tus labios le gustan mis besos (Se reporta El Chacal)
Твоим губам нравятся мои поцелуи вами Эль Чакаль)
No me digas que no me quieres
Не говори, что не хочешь меня
Si yo se bien que tu me estas queriendo (Noo)
Ведь я точно знаю, что ты хочешь меня (Нет)
Y por mucho que lo niegues
И как бы ты это ни отрицала
A tus labios le gustan mis besos (Se reporta El Chacal)
Твоим губам нравятся мои поцелуи вами Эль Чакаль)
Quiero un beso tuyo (Tu sabes lo quiero, es el suyo con el mero)
Хочу твой поцелуй (Ты знаешь, что я хочу его, это твой с самым настоящим)
Quiero un beso tuyo (No se vale mi reina, en la boquita primero)
Хочу твой поцелуй (Так нечестно, моя королева, сначала в губы)
Quiero un beso tuyo (Hello, a esa Chacala le hace falta un Chacal)
Хочу твой поцелуй (Привет, этой шакале не хватает шакала)
Quiero un beso tuyo (Que tu quieres que te diga
Хочу твой поцелуй (Что ты хочешь, чтобы я сказал,
Si tu sabes que esto no es surprise)
Если ты знаешь, что это не сюрприз)





Writer(s): Lavado Martinez Ramon


Attention! Feel free to leave feedback.