Lyrics and translation El Chacal - Los Cubanos
Vamos,
vamos
allá
Allons-y,
allons-y
Manos
pa
arriba
los
cubanos
Levez
les
mains,
les
Cubains
Que
bolà
Que
bolà
Nando,
dj
Pro
Nando,
dj
Pro
Dile
a
Vlady
Dis
à
Vlady
Directamente
de
la
copauny
Directement
de
la
Copauny
Voy
a
contarte
una
historia
que
va
a
gustarte
lo
se
Je
vais
te
raconter
une
histoire
que
tu
vas
aimer,
je
le
sais
Voy
a
colarme
en
tu
memoria,
para
que
puedas
entender
Je
vais
me
faufiler
dans
ta
mémoire,
pour
que
tu
puisses
comprendre
Que
llego
la
hora,
que
el
mundo
va
a
conocer
Que
l'heure
est
venue,
que
le
monde
va
connaître
Los
que
más
gozan,
por
que
no
respetamos
la
ley
Ceux
qui
s'amusent
le
plus,
parce
qu'ils
ne
respectent
pas
la
loi
A
la
cubana
le
gusta
el
cubano
La
Cubaine
aime
le
Cubain
Al
cubano
le
gusta
la
cubana
Le
Cubain
aime
la
Cubaine
Por
que
si
gritan
fiesta
(que
bola!)
Parce
que
s'ils
crient
fête
(que
bolà!)
Estamos
en
primera
plana
Nous
sommes
en
première
page
A
la
cubana
le
gusta
el
cubano
La
Cubaine
aime
le
Cubain
Al
cubano
le
gusta
la
cubana
Le
Cubain
aime
la
Cubaine
Por
que
si
gritan
fiesta
(que
bola!)
Parce
que
s'ils
crient
fête
(que
bolà!)
Estamos
en
primera
plana
Nous
sommes
en
première
page
Ya
tenemos
la
emisora
Nous
avons
déjà
la
station
de
radio
Tenemos
calientica
todita
la
zona
Nous
avons
toute
la
zone
bien
chaude
Tenemos
las
mujeres
más
lindas
Nous
avons
les
femmes
les
plus
belles
Que
no
le
hace
falta
fama
Qui
n'ont
pas
besoin
de
la
gloire
Sube
tu
bandera
Levez
votre
drapeau
Si
la
calle
te
llama
Si
la
rue
vous
appelle
Por
que
te
caliento
Miami
Parce
que
je
vous
chauffe
Miami
Te
calentamos
la
Habana
On
vous
chauffe
La
Havane
Lola,
sube
la
emisora
Lola,
monte
la
station
de
radio
Solo
quiero
decirte
Je
veux
juste
te
dire
Que
Cuba
esta
de
moda
Que
Cuba
est
à
la
mode
Por
que...
Parce
que...
A
la
cubana
le
gusta
el
cubano
La
Cubaine
aime
le
Cubain
Al
cubano
le
gusta
la
cubana
Le
Cubain
aime
la
Cubaine
Por
que
si
gritan
fiesta
(que
bola!)
Parce
que
s'ils
crient
fête
(que
bolà!)
Estamos
en
primera
plana
Nous
sommes
en
première
page
A
la
cubana
le
gusta
el
cubano
La
Cubaine
aime
le
Cubain
Al
cubano
le
gusta
la
cubana
Le
Cubain
aime
la
Cubaine
Por
que
si
gritan
fiesta
(que
bola!)
Parce
que
s'ils
crient
fête
(que
bolà!)
Estamos
en
primera
plana
Nous
sommes
en
première
page
Que
es
lo
que
tu
me
estas
fumando
a
mi
Qu'est-ce
que
tu
me
fais
fumer
?
Si
las
cubanas
son
las
que
más
rico
se
mueven
aquí
Si
les
Cubaines
sont
celles
qui
bougent
le
plus
délicieusement
ici
Enamorado
de
ti,
desde
que
te
vi
Amoureux
de
toi,
depuis
que
je
t'ai
vue
Es
que
los
cubanos
somos
así
C'est
comme
ça
que
sont
les
Cubains
Mi
Cuba
siempre
esta
de
moda
Ma
Cuba
est
toujours
à
la
mode
Mucha
cerveza
con
cardosa
Beaucoup
de
bière
avec
du
cardosa
Todo
el
mundo
en
la
calle
puesto
para
los
detalles
Tout
le
monde
dans
la
rue
prêt
pour
les
détails
Cuidado
estos
líos
se
te
va
de
roca
Attention,
ces
problèmes
vont
te
faire
tomber
de
la
roche
Lola,
sube
la
emisora
Lola,
monte
la
station
de
radio
Solo
quiero
decirte
Je
veux
juste
te
dire
(Qué
bola!)
(Que
bolà!)
Que
Cuba
esta
de
moda
Que
Cuba
est
à
la
mode
A
la
cubana
le
gusta
el
cubano
La
Cubaine
aime
le
Cubain
Al
cubano
le
gusta
la
cubana
Le
Cubain
aime
la
Cubaine
Por
que
si
gritan
fiesta
(que
bola!)
Parce
que
s'ils
crient
fête
(que
bolà!)
Estamos
en
primera
plana
Nous
sommes
en
première
page
A
la
cubana
le
gusta
el
cubano
La
Cubaine
aime
le
Cubain
Al
cubano
le
gusta
la
cubana
Le
Cubain
aime
la
Cubaine
Por
que
si
gritan
fiesta
(que
bola!)
Parce
que
s'ils
crient
fête
(que
bolà!)
Estamos
en
primera
plana
Nous
sommes
en
première
page
Y
mira
como
anda
ahora
y
mira
como
anda
ahora
Et
regarde
comment
elle
bouge
maintenant,
et
regarde
comment
elle
bouge
maintenant
Arriba
de
mi,
atrás
del
macho
como
las
locas
Au-dessus
de
moi,
derrière
le
mâle
comme
des
folles
Y
mira
como
anda
ahora
y
mira
como
anda
ahora
Et
regarde
comment
elle
bouge
maintenant,
et
regarde
comment
elle
bouge
maintenant
Arriba
de
mi,
atrás
del
macho
como
las
locas
Au-dessus
de
moi,
derrière
le
mâle
comme
des
folles
Y
mira
como
anda
ahora
y
mira
como
anda
ahora
Et
regarde
comment
elle
bouge
maintenant,
et
regarde
comment
elle
bouge
maintenant
Arriba
de
mi
atrás
del
macho
como
las
locas
Au-dessus
de
moi,
derrière
le
mâle
comme
des
folles
Loca!
Folle!
Oye
para
que
te
rite
Écoute,
pour
que
tu
te
moques
De
hoy
hasta
mañana
D'aujourd'hui
à
demain
Mano
para
arriba
los
cubanos
Levez
la
main,
les
Cubains
Mano
para
arriba
las
cubanas
Levez
la
main,
les
Cubaines
Y
mira
como
anda
ahora
y
mira
como
anda
ahora
Et
regarde
comment
elle
bouge
maintenant,
et
regarde
comment
elle
bouge
maintenant
Arriba
de
mi
atrás
del
macho
como
las
locas
Au-dessus
de
moi,
derrière
le
mâle
comme
des
folles
Y
mira
como
anda
ahora
y
mira
como
anda
ahora
Et
regarde
comment
elle
bouge
maintenant,
et
regarde
comment
elle
bouge
maintenant
Arriba
de
mi
atrás
del
macho
como
las
locas
Au-dessus
de
moi,
derrière
le
mâle
comme
des
folles
Y
mira
como
anda
ahora
y
mira
como
anda
ahora
Et
regarde
comment
elle
bouge
maintenant,
et
regarde
comment
elle
bouge
maintenant
Arriba
de
mi
atrás
del
macho
como
las
locas
Au-dessus
de
moi,
derrière
le
mâle
comme
des
folles
Nando
Pro
Nando
Pro
Tu
sabes
quien
soy
yo
papi
Tu
sais
qui
je
suis,
papa
Son
play
station
Ce
sont
des
play
station
Vlady
Vlady
Drácula
Dracula
La
compaiuny
La
Compaiuny
Cual
es
la
película
Quel
est
le
film
?
One
two
du
One
two
du
One
two
du
One
two
du
De
quedarte
De
rester
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.