El Chacal - Porque Tu Amor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Chacal - Porque Tu Amor




Porque Tu Amor
Because Your Love
Tu amor es como el agua,
Your love is like water,
Que puede ser dulce o puede ser salada
It can be sweet or it can be salty,
Puede ser tormenta o ser mar en calma,
It can be a storm or a calm sea,
Puede ser rosas o espinas que matan.
It can be roses or thorns that kill.
Tu amor es como el agua,
Your love is like water,
Que roba un corazon,
That steals a heart,
Con tu nombre en la arena,
With your name in the sand,
Y me ha dejado, solo con esta ...
And has left me, alone with this ...
De amarte, aunque no quiera.
Of loving you, even though I don't want to.
Tu amor motivo de una canción
Your love is the reason for a song,
Culpable de un imsomnio,
The culprit of insomnia,
Tuamor engaño pa′ mi precaución
Your love is a deception for my precaution,
Como un niño pequeño, sin compasión.
Like a little child, without compassion.
Tu amor en blanco y negro y a todo color,
Your love in black and white and in full color,
Tu amor tan consentido
Your love, so spoiled
Que sin sentido me dejó.
That it left me senseless.
Tu amor, ladrón de suspiros,
Your love, thief of sighs,
Y hoy le doy gracias por dejarme vivo.
And today I thank you for leaving me alive.
Porque tu amor es amargo con sabor
Because your love is bitter with a taste,
Porque tu amor es mi religión
Because your love is my religion,
Porque tu amor,
Because your love,
Aunque tu no lo digas es lo mas lindo
Even if you don't say it, it is the most beautiful thing
Que pasó en nuestras vidas.
That has happened in our lives.
Porque tu amor,
Because your love,
En blanco y negro y a todo color.
In black and white and in full color.
Porque tu amor, es mi religión.
Because your love is my religion.
Porque tu amor,
Because your love,
Aunque tu no lo digas, es lo mas lindo
Even if you don't say it, it is the most beautiful thing
Que pasó en nuestras vidas.
That has happened in our lives.
Tu amor una historia sin escritor,
Your love is a story without a writer,
Con la justa medida
With the right amount
De lo que sabe el dolor.
Of what pain knows.
Amor, no digistes que tu cariño,
Love, you didn't say that your affection,
Por ser tan bonito creaba adicción.
For being so pretty, it created addiction.
Tu amor, la distancia entre la luna y el sol,
Your love, the distance between the moon and the sun,
Y si hubiera un eclipse. seriamos tu y yo.
And if there were an eclipse, it would be you and me.
Tu amor, tu amor, tu amor
Your love, your love, your love,
La promesa de amarte
The promise to love you
Auqnue me digas adios.
Even if you tell me goodbye.
Porque tu amor es amargo con sabor
Because your love is bitter with a taste,
Porque tu amor es mi religión
Because your love is my religion,
Porque tu amor,
Because your love,
Aunque tu no lo digas es lo mas lindo
Even if you don't say it, it is the most beautiful thing
Que pasó en nuestras vidas.
That has happened in our lives.
Porque tu amor,
Because your love,
En blanco y negro y a todo color.
In black and white and in full color.
Porque tu amor, es mi religión.
Because your love is my religion.
Porque tu amor,
Because your love,
Aunque tu no lo digas, es lo mas lindo
Even if you don't say it, it is the most beautiful thing
Que pasó en nuestras vidas.
That has happened in our lives.
"Aunque tu lo niegues, tu sabes que es lo mas lindo que sucedió en nuestras vidas. Que te amo, que dios te bendiga Baby."
"Even if you deny it, you know that it is the most beautiful thing that has happened in our lives. That I love you, that God bless you, Baby."
Porque tu amor es amargo con sabor
Because your love is bitter with a taste,
Porque tu amor es mi religión
Because your love is my religion,
Porque tu amor,
Because your love,
Aunque tu no lo digas es lo mas lindo
Even if you don't say it, it is the most beautiful thing
Que pasó en nuestras vidas.
That has happened in our lives.
Porque tu amor,
Because your love,
En blanco y negro y a todo color.
In black and white and in full color.
Porque tu amor, es mi religión.
Because your love is my religion.
Porque tu amor,
Because your love,
Aunque tu no lo digas, es lo mas lindo
Even if you don't say it, it is the most beautiful thing
Que pasó en nuestras vidas.
That has happened in our lives.





Writer(s): Luis Niebla Denis, Ramon Lavado Martinez, Luis Nieblas Denis


Attention! Feel free to leave feedback.