El Chacal - Que Usted Sabe de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Chacal - Que Usted Sabe de Amor




Que Usted Sabe de Amor
Que Usted Sabe de Amor
Ohh ohh ohh ouu
Ohh ohh ohh ouu
Siempre te dije que antes de hacerlo
Je t'ai toujours dit qu'avant de le faire
Lo pensarás muy bien
Tu réfléchirais bien
Por que el día en que fallaras
Parce que le jour tu échouerais
Yo no iba a volveeer
Je ne reviendrais pas
Baby son faller
Baby tu échouerais
Ay dio
Oh mon Dieu
Vamo
Allons-y
Na na na
Na na na
Que tu quieres que te diga mamita
Que veux-tu que je te dise ma chérie
Si ya tu no me quieres na
Si tu ne m'aimes plus
Si ya tu no me quieres na
Si tu ne m'aimes plus
Si ya tu no me quieres na
Si tu ne m'aimes plus
Sólo te voy a preguntar
Je vais juste te demander
Que usted sabe de amor
Que sais-tu de l'amour
Si tu lo único que has hecho en tu vida
Si tout ce que tu as fait dans ta vie
Es romperme el corazón
C'est de me briser le cœur
Wayo wayo wayo
Wayo wayo wayo
Que usted sabe de amor
Que sais-tu de l'amour
Si tu lo único que has hecho en tu vida
Si tout ce que tu as fait dans ta vie
Es romperme el corazón
C'est de me briser le cœur
Y lo que se quiere no se maltrata
Et ce qu'on aime, on ne le maltraite pas
Ahora que te toque como lo hice yo
Maintenant que tu me touches comme je le faisais
Si puede que te bese como lo hice yo
Si tu peux m'embrasser comme je le faisais
Que te conquiste en la cama
Que tu me conquies au lit
Con tan solo una mirada
Avec un seul regard
Y luego te haga el amor
Et puis fais-moi l'amour
Na na na naaa
Na na na naaa
Lo q se quiere no se maltrata
Ce qu'on aime, on ne le maltraite pas
Esta arrepentida que quiere volver conmigo
Tu es repentante et tu veux revenir avec moi
Pero no quiero nara
Mais je ne veux rien
Hay como duele
Comme ça fait mal
No sabe cuánto duele
Tu ne sais pas combien ça fait mal
Por que ya es muy tarde
Parce que c'est trop tard
Para complacerte
Pour te satisfaire
Hay como duele
Comme ça fait mal
No sabe cuánto duele
Tu ne sais pas combien ça fait mal
Por que ya es muy tarde
Parce que c'est trop tard
Para complacerte
Pour te satisfaire
Que usted sabe de amor
Que sais-tu de l'amour
Si tu lo único que has hecho en tu vida
Si tout ce que tu as fait dans ta vie
Es romperme el corazón
C'est de me briser le cœur
Wayo wayo wayo
Wayo wayo wayo
Que usted sabe de amor
Que sais-tu de l'amour
Si tu lo único que has hecho en tu vida
Si tout ce que tu as fait dans ta vie
Es romperme el corazón
C'est de me briser le cœur
Y lo que se quiere no se maltrata
Et ce qu'on aime, on ne le maltraite pas
Ohh oh oh ouu wooo ohh
Ohh oh oh ouu wooo ohh
Que usted sabe de amor
Que sais-tu de l'amour
Oh oh oh
Oh oh oh
Hay como duele
Comme ça fait mal
No sabe cuánto duele
Tu ne sais pas combien ça fait mal
Por que ya es muy tarde
Parce que c'est trop tard
Para complacerte
Pour te satisfaire
Hay como duele
Comme ça fait mal
No sabe cuánto duele
Tu ne sais pas combien ça fait mal
Por que ya es muy tarde
Parce que c'est trop tard
Para complacerte
Pour te satisfaire
Que usted sabe de amor
Que sais-tu de l'amour
Si tu lo único que has hecho en tu vida
Si tout ce que tu as fait dans ta vie
Es romperme el corazón
C'est de me briser le cœur
Wayo wayo wayo
Wayo wayo wayo
Que usted sabe de amor
Que sais-tu de l'amour
Si tu lo único que has hecho en tu vida
Si tout ce que tu as fait dans ta vie
Es romperme el corazón
C'est de me briser le cœur
Y lo que se quiere no se maltrata
Et ce qu'on aime, on ne le maltraite pas
Vamo
Allons-y
No te reprocho nada
Je ne te reproche rien
Solamente tus mentira
Sauf tes mensonges
Fran
Fran
El que todo lo puede
Celui qui peut tout
Esas son cosa de la vida
Ce sont des choses de la vie
Si tu mi niña es hevy tu sabe
Si tu, ma fille, es "heavy" tu sais
Al que dio se lo dio
A celui qui a donné, on l'a donné
Camina.
Marche.





Writer(s): Ramon Lavado Martinez, Christopher Sanchez, Frank Palacios Naranjo


Attention! Feel free to leave feedback.