Pura Miel - El Chalinillo translation in Russian

Pura Miel

Solo Dios es testigo de aquello
Que juramos juntitos los dos
Nos miramos a solas mi cielo
Pero es mas bonito y grande nuestro amor
Si nacimos los dos para amarnos
El final Dios lo va a decidir
Si algún día me negaras tus besos
Sin sus mieles me voy a morir
Pura miel es el sabor
Pura miel cuando te beso yo
Júramelo por favor
Que no te olvidaras de nuestro amor
Como a ti no había visto a ninguna
Por que tu te ganaste mi amor
Eres un tesoro y mi única fortuna
Y a mi vida le das mas valor
Pura miel es el sabor
Pura miel cuando te beso yo
Júramelo por favor
Que no te olvidaras de nuestro amor

Чистый Мёд

Лишь Бог свидетель тому,
Что мы вдвоём поклялись.
Глядим друг на друга в уюте,
Но наша любовь — сильней и красивей.
Если рождены мы любить,
Бог решит, чем завершится путь.
Если откажешь в поцелуях однажды,
Без их сладости я умру.
Чистый мёд — вот вкус,
Чистый мёд, когда целую тебя.
Поклянись же, прошу,
Что не забудешь любовь нашу ты.
Такой, как ты, не встречал ни одну,
Ты покорила моё сердце навек.
Ты — сокровище, богатство моё,
Смысл и ценность даруешь ты дням.
Чистый мёд — вот вкус,
Чистый мёд, когда целую тебя.
Поклянись же, прошу,
Что не забудешь любовь нашу ты.