Lyrics and translation El Chango Nieto feat. Daniel Toro - Himno a la Amistad

Himno a la Amistad

Amigos del ¿qué tal? ¿cómo te va?
¿Qué decis? o ¿cómo andas?
Son solo conocidos

Amigo es mas profundo
Su alcance es infinito
Comienza en este mundo
Culmina junto a Cristo

Decir que uno es amigo encierra un compromiso
Que la amistad lo hizo calor, amor y abrigo
Calor que se mantenga, amor sincero y puro
Abrigo en trances duros, convenga o no convenga
Amigo es cosa seria, amigo es gran prudencia
Amigo es esa arteria que en el alma es vivencia

Amigo es más profundo
Su alcance es infinito
Comienza en este mundo
Culmina junto a Cristo

Porque cuando en la calle se enlaza una amistad
La mano es como un valle de la autenticidad
Amigo se es en las buenas y en las malas
Un amigo nunca es pala que a otro cabe una condena
El oro es siempre enemigo, ser popular es muy trampa
Mas si en ello hay leal amigo, la amistad es fiel alianza

Amigo es mas profundo
Su alcance es infinito
Comienza en este mundo
Culmina junto a Cristo

No traiciones ni mentiras ni frias especulaciones
La amistad crea dos dones para esta y la otra vida
Mirémosno de frente sin medir nuestras fuerzas
Dime como sientes, te diré como piensas
Y unidos por la gracia de la amistad sincera
Los dos sin diplomacia seremos cuanto quieras

Amigo es más profundo
Su alcance es infinito
Comienza en este mundo
Culmina junto a Cristo

Amigo es más profundo
Su alcance es infinito
Comienza en este mundo
Culmina junto a Cristo

Amigo es más profundo
Su alcance es infinito
Comienza en este mundo

Hymne à l'amitié

Amis, quoi de neuf ? Comment vas-tu ?
Que dis-tu ? Ou comment vas-tu ?
Ce ne sont que des connaissances

L'amitié est plus profonde
Son étendue est infinie
Elle commence dans ce monde
Elle culmine aux côtés du Christ

Dire que l'on est ami implique un engagement
Que l'amitié l'a rendu chaleureux, amour et refuge
Chaleur qui persiste, amour sincère et pur
Refuge dans les moments difficiles, qu'il plaise ou non
L'amitié est une affaire sérieuse, l'amitié est une grande prudence
L'amitié est cette artère qui dans l'âme est une expérience

L'amitié est plus profonde
Son étendue est infinie
Elle commence dans ce monde
Elle culmine aux côtés du Christ

Car lorsque dans la rue une amitié se noue
La main est comme une vallée d'authenticité
On est ami dans les bons et les mauvais moments
Un ami n'est jamais une pelle qui condamne un autre
L'or est toujours un ennemi, être populaire est un piège
Mais si en cela il y a un ami fidèle, l'amitié est une alliance fidèle

L'amitié est plus profonde
Son étendue est infinie
Elle commence dans ce monde
Elle culmine aux côtés du Christ

Pas de trahisons ni de mensonges ni de spéculations froides
L'amitié crée deux dons pour cette vie et l'autre
Regardons-nous en face sans mesurer nos forces
Dis-moi ce que tu ressens, je te dirai ce que tu penses
Et unis par la grâce de l'amitié sincère
Tous les deux, sans diplomatie, nous serons ce que tu veux

L'amitié est plus profonde
Son étendue est infinie
Elle commence dans ce monde
Elle culmine aux côtés du Christ

L'amitié est plus profonde
Son étendue est infinie
Elle commence dans ce monde
Elle culmine aux côtés du Christ

L'amitié est plus profonde
Son étendue est infinie
Elle commence dans ce monde