Lyrics and translation El Chango Nieto - La Donosa
Te
quiero
como
si
fueras
Je
t'aime
comme
si
tu
étais
Consuelo
de
todo
mal,
Le
réconfort
de
tous
les
maux,
Estrellita
de
mi
cielo,
donosa,
L'étoile
de
mon
ciel,
ma
douce,
Rosita
de
mi
rosal.
La
rose
de
mon
rosier.
He
subido
veinte
cuestas
J'ai
gravi
vingt
collines
Tan
solo
por
verte
a
ti
Juste
pour
te
voir,
He
sufrido
mil
desaires,
donosa,
J'ai
souffert
mille
offenses,
ma
douce,
Porque
me
digas
que
sí.
Pour
que
tu
me
dises
oui.
Estrellita
de
mi
cielo,
donosa,
L'étoile
de
mon
ciel,
ma
douce,
Rosita
de
mi
rosal
La
rose
de
mon
rosier
Aquella
flor
de
tu
pelo
Cette
fleur
dans
tes
cheveux
Que
yo
te
robé
al
partir
Que
je
t'ai
volée
en
partant
De
pena
se
ha
marchitado,
donosa,
S'est
fanée
de
chagrin,
ma
douce,
Al
verse
lejos
de
ti.
En
se
retrouvant
loin
de
toi.
Te
quiero
con
toda
el
alma
Je
t'aime
de
tout
mon
cœur
Y
te
lo
digo
al
cantar;
Et
je
te
le
dis
en
chantant;
Estrellita
de
mi
cielo,
donosa,
L'étoile
de
mon
ciel,
ma
douce,
Rosita
de
mi
rosal
La
rose
de
mon
rosier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.