El Chango Nieto - Recuerdo Salteño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Chango Nieto - Recuerdo Salteño




Recuerdo Salteño
Воспоминание о Сальте
Renace con emoción
С волнением вновь рождается
El recuerdo de mi adiós
Воспоминание о моем прощании,
Nostalgias de tu río
Ностальгия по твоей реке,
El valle mío, ceibos en flor.(bis)
Моя долина, сейбо в цвету.(bis)
Vibra todo mi ser
Вибрирует все мое существо
Al cantar mi canción
Когда пою свою песню,
Y al evocar tu cerro
И, вспоминая твой холм,
Repica un bombo en mi corazón.(bis)
В моем сердце бьёт барабан.(bis)
Bajo tu cielo estaré
Под твоим небом буду я,
Salta, cuna de mi ser
Сальта, колыбель моя,
Como en aquellos tiempos
Как в те времена,
Cuando era chango quiero volver
Когда был мальчишкой, хочу вернуться
Y sentir en el aire aromas de albahaca
И почувствовать в воздухе аромат базилика
Pa'l carnaval.
Для карнавала.
Las flores de mi jardín
Цветы моего сада
Tan hermosas no son
Не так прекрасны,
Como eres tú, mi dueña
Как ты, моя госпожа,
Dulce salteña de mi ilusión.(bis)
Сладкая сальтенка моей мечты.(bis)
Si pudiera volar
Если бы я мог летать,
Como el libre zorzal
Как вольный дрозд,
Y cantar en tu reja
И петь у твоей решетки
En una noche primaveral.(bis)
Весенней ночью.(bis)
Bajo tu cielo estaré
Под твоим небом буду я,
Salta, cuna de mi ser
Сальта, колыбель моя,
Como en aquellos tiempos
Как в те времена,
Cuando era chango quiero volver
Когда был мальчишкой, хочу вернуться
Y sentir en el aire aromas de albahaca
И почувствовать в воздухе аромат базилика
Pa'l carnaval.
Для карнавала.





Writer(s): M. Tames


Attention! Feel free to leave feedback.