Lyrics and translation El Chapeau - Revenir

Revenir

Est ce qu'un jour, j'vais revenir?
Notre avenir n'est pas garanti
Seul dans un gouffre
J'crains déjà ce qu'il y a venir
Et l'angoisse me mêle dans ses affaires
Je n'suis pas sûr de tenir
Longtemps...
Longtemps...
Longtemps...

Est ce qu'un jour, j'vais revenir?
Notre avenir n'est pas garanti
Seul dans un gouffre
J'crains déjà ce qu'il y a venir
Et l'angoisse me mêle dans ses affaires
Je n'suis pas sûr de tenir
Longtemps...
Longtemps...
Longtemps...

Il suffit d'une simple bouffée d'air pour m'extirper
Un simple regard de ta part pour me sentir exister
Trop de défauts en moi
Qui m'empêchent d'avoir de nouvelles idées
Du coup, j'les ai filtrés
J'essaye toujours d'éviter
C'est plus fort que moi
Mais le vrai moi se sent tellement vidé...

A l'ancienne, j'faisais que douter de moi
J'économisais tellement mal que j'tenais pas la fin du mois
Sans aucun flow, j'me suis lancé dans le rap
Aujourd'hui, j'remercie mon étoile d'avoir toujours cru en moi
Mais maintenant la donne est différente
Ils viennent te critiquer, te dire: "t'es différent"
Leurs critiques me rendent indifférent
Tu crois que j'me bats pourquoi?
J'veux faire la différence

Gros, j'en ai marre
Chaque fois, c'est pareil
Chaque fois, c'est pareil
Ils ne changeront pas
Leurs critiques me rendent indifférent
Tu crois que j'me bats pourquoi?
J'veux faire la différence

Est ce qu'un jour, j'vais revenir?
Notre avenir n'est pas garanti
Seul dans un gouffre
J'crains déjà ce qu'il y a venir
Et l'angoisse me mêle dans ses affaires
Je n'suis pas sûr de tenir
Longtemps...
Longtemps...
Longtemps...

Est ce qu'un jour, j'vais revenir?
Notre avenir n'est pas garanti
Seul dans un gouffre
J'crains déjà ce qu'il y a venir
Et l'angoisse me mêle dans ses affaires
Je n'suis pas sûr de tenir
Longtemps...
Longtemps...
Longtemps...

Que serait la lune sans le soleil?
On a un but en commun; de pouvoir toucher le sommet
Mon coeur est dans le coma
Mes rêves plongés dans un sommeil
Mon corps ressent le trauma
D'une jeunesse que je ne connais pas
J'te reconnais pas
Genre tu m'aimais pas, ouai, ouai, ouai
J'suis pas dans mon état
Les erreurs que j'ai commis, j'en ferai des tas
J'trouve mon bonheur dans les abysses
Des traces de son odeur sur mes habits
Mes blessures font qu'aujourd'hui
Je n'céderai pas à ses caprices
J'miserai pas une seule fois dans leurs paris
J'oublie pas ce que subit ma patrie
Si je suis moins présent c'est que j'ai certainement quitté la partie

Pourquoi leur offrir l'Eden s'ils finissent par l'abandonner?
Tends leur la main, tu verras que l'arrière de leur veste
J'me fonds pas dans la masse, moi j'veux pas finir subordonné
Tends leur ta joue, tu verras la nature de leur geste

Вернуться

Вернусь ли я когда-нибудь?
Наше будущее не гарантировано.
Один в бездне,
Я уже боюсь того, что грядет.
И тревога вмешивается в мои дела,
Я не уверен, что выдержу
долго...
долго...
долго...

Вернусь ли я когда-нибудь?
Наше будущее не гарантировано.
Один в бездне,
Я уже боюсь того, что грядет.
И тревога вмешивается в мои дела,
Я не уверен, что выдержу
долго...
долго...
долго...

Мне нужен всего лишь глоток воздуха, чтобы выбраться,
Всего лишь один твой взгляд, чтобы почувствовать себя живым.
Во мне слишком много недостатков,
Которые мешают мне генерировать новые идеи.
Поэтому я отфильтровал их.
Я всегда стараюсь избегать этого,
Это сильнее меня.
Но мое истинное "я" чувствует себя таким опустошенным...

Раньше я постоянно сомневался в себе,
Так плохо распоряжался деньгами, что не дотягивал до конца месяца.
Не имея никакого флоу, я начал читать рэп.
Сегодня я благодарю свою звезду за то, что она всегда верила в меня.
Но теперь все по-другому:
Они приходят тебя критиковать, говорят: "Ты другой".
Их критика делает меня равнодушным.
Думаешь, ради чего я борюсь?
Я хочу изменить мир.

Чувак, я устал.
Каждый раз одно и то же,
Каждый раз одно и то же.
Они не изменятся.
Их критика делает меня равнодушным.
Думаешь, ради чего я борюсь?
Я хочу изменить мир.

Вернусь ли я когда-нибудь?
Наше будущее не гарантировано.
Один в бездне,
Я уже боюсь того, что грядет.
И тревога вмешивается в мои дела,
Я не уверен, что выдержу
долго...
долго...
долго...

Вернусь ли я когда-нибудь?
Наше будущее не гарантировано.
Один в бездне,
Я уже боюсь того, что грядет.
И тревога вмешивается в мои дела,
Я не уверен, что выдержу
долго...
долго...
долго...

Что была бы луна без солнца?
У нас есть общая цель: достичь вершины.
Мое сердце в коме,
Мои мечты погружены в сон.
Мое тело чувствует травму
Молодости, которой я не знаю.
Я тебя не узнаю.
Ты будто бы меня не любила, да, да, да.
Я не в своем уме.
Ошибок, которые я совершил, я наделаю еще уйму.
Я нахожу свое счастье в пучине,
В следах твоего запаха на моей одежде.
Мои раны не дают мне сегодня
Поддаться твоим капризам.
Я ни разу не поставлю на их пари.
Я не забываю о том, что переживает моя родина.
Если я реже появляюсь, значит, я, вероятно, вышел из игры.

Зачем предлагать им Эдем, если они все равно его покинут?
Протяни им руку, и ты увидишь их спины.
Я не растворяюсь в толпе, я не хочу быть подчиненным.
Подставь им щеку, и ты увидишь их истинные намерения.