Alguien Me Dijo Que No - El Chapo De Sinaloa translation in French

Alguien Me Dijo Que No

Alguo me dijo que no
Esa misma noche que la conocí

Era una voz misteriosa
La que me decía
Te va a hacer sufrir

Pero era lindo su cuerpo
Su rostro tan bello
Su mirar sutil

Y me perdí entre sus brazos
A esa voz no le hice caso
Aunque me insistía
No le entregues tu amor

Ahora estoy llorando
Por esa mujer
La que jugó conmigo
Y burló mi querer

Ahora estoy tan solo
Sin saber qué hacer
Yo sin sus caricias
Me voy a perder

Y ahora me pregunto
Por qué me engañó
Le di cuerpo y alma
Pero no le importó

Hoy me doy cuenta
Que tenía razón
La voz de adentro
Me dijo que no

Pero era lindo su cuerpo
Su rostro tan bello
Su mirar sutil

Y me perdí entre sus brazos
A esa voz no le hice caso
Aunque me insistía
No le entregués tu amor

Ahora estoy llorando
Por esa mujer
La que jugó conmigo
Y burló mi querer

Ahora estoy tan solo
Sin saber qué hacer
Yo sin sus caricias
Me voy a perder

Y ahora me pregunto
Por qué me engañó
Le di cuerpo y alma
Pero no le importó

Hoy me doy cuenta
Que tenía razón
La voz de adentro
Me dijo que no.

Quelqu'un m'a dit que non

Quelqu'un m'a dit que non
Ce même soir où je t'ai rencontrée

C'était une voix mystérieuse
Qui me disait
Elle te fera souffrir

Mais son corps était si beau
Son visage si joli
Son regard si subtil

Et je me suis perdu dans tes bras
Je n'ai pas écouté cette voix
Même si elle insistait
Ne lui donne pas ton amour

Maintenant je pleure
Pour cette femme
Qui a joué avec moi
Et s'est moqué de mon amour

Maintenant je suis tout seul
Ne sachant pas quoi faire
Sans tes caresses
Je vais me perdre

Et maintenant je me demande
Pourquoi tu m'as trompé
Je t'ai donné mon corps et mon âme
Mais tu t'en fichais

Aujourd'hui je me rends compte
Que cette voix avait raison
La voix intérieure
M'a dit que non

Mais son corps était si beau
Son visage si joli
Son regard si subtil

Et je me suis perdu dans tes bras
Je n'ai pas écouté cette voix
Même si elle insistait
Ne lui donne pas ton amour

Maintenant je pleure
Pour cette femme
Qui a joué avec moi
Et s'est moqué de mon amour

Maintenant je suis tout seul
Ne sachant pas quoi faire
Sans tes caresses
Je vais me perdre

Et maintenant je me demande
Pourquoi tu m'as trompé
Je t'ai donné mon corps et mon âme
Mais tu t'en fichais

Aujourd'hui je me rends compte
Que cette voix avait raison
La voix intérieure
M'a dit que non.