El Chapo De Sinaloa - El Compa Fabian - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Chapo De Sinaloa - El Compa Fabian




El Compa Fabian
Mon ami Fabián
Voy a cantar un corrido
Je vais chanter une chanson
Usted me pongo a pensar
Tu me fais réfléchir
Al compa Fabián Ballardo
À mon ami Fabián Ballardo
No lo vamos a olvidar
Nous ne l'oublierons pas
Porque fuiste buen amigo
Parce que tu étais un bon ami
Te vamos a recordar
Nous nous souviendrons de toi
Al compa Fabián Ballardo
Mon ami Fabián Ballardo
De Autlán Jalisco nacido
à Autlán Jalisco
Le tocó mala suerte
Il a eu la malchance
A balazos fue abatido
Il a été abattu par des balles
Fue un gallito jalisciense
C'était un coq jalisciense
De los pocos que han nacido
L'un des rares qui soient nés
Cuando se encontraba en vida
Quand il était en vie
Paseaba donde quiera
Il se promenait il voulait
Con Pedro y con Ramoncillo
Avec Pedro et Ramoncillo
En el restaurant la sierra
Au restaurant La Sierra
El faraón y el barral
Le pharaon et le barral
Pasaban noches enteras
Ils passaient des nuits entières
De los Ángeles mandaron
De Los Angeles, ils ont envoyé
Su cuerpo ya embalsamado
Son corps déjà embaumé
Para su tierra natal
Vers sa terre natale
Porque allá iba a ser velado
Parce que là-bas, il allait être veillé
Por su madrecita linda
Par sa belle mère
Que lloraba su hijo amado
Qui pleurait son fils bien-aimé
De Sinaloa hasta Jalisco
De Sinaloa jusqu'à Jalisco
Pedro Quintero y el Mon
Pedro Quintero et le Mon
Volaban al sinaloense
Ont emmené le Sinaloan
Lo llevaron al panteón
Ils l'ont emmené au cimetière
Su canción vida prestada
Sa chanson « Vie prêtée »
Que el pedía de corazón
Qu'il demandait de tout son cœur
Adiós todos mis amigos
Au revoir à tous mes amis
Les dice Pedro Quintero
Dit Pedro Quintero
Adiós a los sinaloenses
Au revoir aux Sinaloans
Que no conocen el miedo
Qui ne connaissent pas la peur
Adiós al compa Fabián
Au revoir à mon ami Fabián
Que dios lo tenga en el cielo
Que Dieu l'ait au ciel





Writer(s): Maximo Puente


Attention! Feel free to leave feedback.