Lyrics and translation El Chapo De Sinaloa - El Muchacho y el Teniente
No
quieras
hacerte
el
héroe
Ne
fais
pas
le
héros
Es
por
tu
bien
muchachito
C'est
pour
ton
bien,
mon
petit
Te
puede
costar
la
vida
Cela
pourrait
te
coûter
la
vie
Si
no
me
entregas
los
kilos
Si
tu
ne
me
remets
pas
les
kilos
Estás
retando
al
gobierno
Tu
défies
le
gouvernement
Y
este
es
un
grave
delito
Et
c'est
un
crime
grave
La
muerte
a
mi
no
me
asusta
La
mort
ne
me
fait
pas
peur
Muchos
menos
sus
palabras
Encore
moins
tes
paroles
La
carga
que
usted
me
pide
Le
chargement
que
tu
me
demandes
Completa
pura
entregarla
Je
vais
le
livrer
complet
Pinte
la
raya
teniente
Trace
la
ligne,
lieutenant
Y
haber
la
muerte
a
quien
carga
Et
que
la
mort
soit
pour
celui
qui
porte
Que
sean
las
armas
quien
hablen
Que
ce
soient
les
armes
qui
parlent
Ya
que
esta
muy
decidido
Puisque
tu
es
si
décidé
Se
ve
que
tienes
tamaño
On
voit
que
tu
es
grand
Yo
también
tengo
los
míos
J'ai
aussi
les
miens
A
una
señal
del
teniente
Au
signal
du
lieutenant
Se
empiezan
a
escuchar
tiros
Les
tirs
commencent
à
se
faire
entendre
Apenas
tenia
20
años
Il
n'avait
que
20
ans
Pero
agallas
le
sobraban
Mais
il
avait
du
courage
Empezó
a
tartamudear
Il
a
commencé
à
bégayer
El
R-15
que
portaba
Le
R-15
qu'il
portait
Ya
tres
de
los
federales
Déjà
trois
fédéraux
Al
mas
aya
los
mandaba
Il
les
envoyait
dans
l'au-delà
Con
dos
impactos
de
bala
Avec
deux
balles
Caía
herido
el
valiente
Le
courageux
est
tombé
blessé
Pero
vovlvió
a
disparar
Mais
il
a
recommencé
à
tirer
Y
cayó
muerto
el
teniente
Et
le
lieutenant
est
tombé
mort
Llegó
el
polvo
hasta
Tijuana
La
poussière
est
arrivée
jusqu'à
Tijuana
Burlándose
de
la
muerte
Se
moquant
de
la
mort
El
hombre
jamás
se
supo
On
n'a
jamais
su
De
aquel
valiente
muchacho
Ce
qu'est
devenu
ce
brave
garçon
Cuentan
que
por
Culiacán
On
raconte
que
par
Culiacán
Alegre
se
anda
paseando
Il
se
promène
joyeusement
Gastando
muchos
billetes
En
dépensant
beaucoup
d'argent
Y
otro
viaje
preparando.
Et
en
préparant
un
autre
voyage.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.