El Chapo De Sinaloa - El Sargento Lazcano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Chapo De Sinaloa - El Sargento Lazcano




El Sargento Lazcano
Le sergent Lazcano
Por esas tierras lejanas
Dans ces terres lointaines
Seguían sonando balazos
Les coups de feu résonnaient encore
Toda la gente decía
Tout le monde disait
Es el sargento Lazcano
C'est le sergent Lazcano
Cargaba un M60
Il portait un M60
Con la culata raspada
Avec la crosse rayée
Pero en la sierra hay testigos
Mais dans la sierra, il y a des témoins
Ay que bonito sonaba
Oh, comme c'était beau
Era el terror de los narcos
C'était la terreur des narcotrafiquants
Cuando a los pueblos llegaba
Quand il arrivait dans les villages
Todo el mundo le temía
Tout le monde lui avait peur
Porque no los perdonaba
Parce qu'il ne leur faisait pas de quartier
Cuando a la sierra peinaba
Quand il ratissait la sierra
Mucha droga confiscaba
Il confisquait beaucoup de drogue
Pero nunca la entregaba
Mais il ne la remettait jamais
Porque él también la fumaba
Parce qu'il la fumait aussi
Le gritaba a todo el mundo
Il criait à tout le monde
Yo me mato con cualquiera
Je me bats avec n'importe qui
No porque sea militar
Pas parce que je suis militaire
Le respondo donde quiera
Je réponds que ce soit
Su carrera militar
Sa carrière militaire
Muy pronto terminaría
Prendrait fin très bientôt
Y a los Estados Unidos
Et aux États-Unis
De ilegal se metería
Il deviendrait un hors-la-loi
Adiós narcotraficantes
Au revoir narcotrafiquants
Que trafican por la sierra
Qui trafiquent dans la sierra
Ya no volverán a ver
Vous ne reverrez plus jamais
Aquel terror de las fieras
Cette terreur des bêtes sauvages





Writer(s): Juan Villarreal Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.