El Chapo De Sinaloa - Maldita Suerte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Chapo De Sinaloa - Maldita Suerte




Maldita Suerte
Mauvaise chance
Al principio crei
Au début, j'ai cru
Ser afortunado
Être chanceux
Habia conocido
J'avais rencontré
A la mujer ideal
La femme idéale
Eres tan bella que
Tu es si belle que
Me robaste el sueño
Tu m'as volé le sommeil
Y fui tan feliz al
Et j'étais si heureux de
Sentirme tu dueño
Me sentir ton maître
Dure poco tiempo
Cela n'a pas duré longtemps
Para en verdad conocerte
Pour vraiment te connaître
Y ver que por dentro
Et voir que de l'intérieur
Estabas vacia
Tu étais vide
No me fue dificil
Ce n'était pas difficile
Dejar de quererte
D'arrêter de t'aimer
Pero es imposible
Mais c'est impossible
Verte y no decearte
De te voir et de ne pas te désirer
Maldita mi suerte
Mauvaise chance ma chère
Deveras maldita
Vraiment maudite
No puedo dejarte
Je ne peux pas te laisser
Y me da coraje
Et ça me met en colère
Te burlas de mi
Tu te moques de moi
Con ese vestido
Avec cette robe
Que me ace pensar
Qui me fait penser
Solo en lo prohivido
Seulement à ce qui est interdit
Amo tu figura,
J'aime ta silhouette,
Pero no tu alma
Mais pas ton âme
Adoro tus labios,
J'adore tes lèvres,
Mas no tus palabras
Mais pas tes paroles
Me encanta tu risa,
J'aime ton rire,
Pero no la causa
Mais pas la cause
No te necesito,
Je n'ai pas besoin de toi,
Pero me aces falta.
Mais tu me manques.





Writer(s): Javier Sanroman


Attention! Feel free to leave feedback.