El Chapo De Sinaloa - Mayor de Edad (Banda) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Chapo De Sinaloa - Mayor de Edad (Banda)




Cuánto nos miramos
Сколько мы смотрим друг на друга
Fijamente a los ojos
Глядя в глаза
Las miradas se flecharon
Взгляды были раскрыты.
Se sentían los antojos
Чувствовалась тяга
El amor está presente
Любовь присутствует
Ya no estaba alucinando
Я больше не галлюцинировал.
La verdad me incomodaba por su edad
Правда, мне было неловко из-за ее возраста.
Pues tiene veinte
Ну, ему двадцать.
Y me dijo
И он сказал мне:
A quién le importa cuántos tienes Cuántos tengo yo
Кого волнует, сколько у тебя есть, сколько у меня есть.
Dame una oportunidad
Дай мне шанс.
Que ya soy mayor de edad
Что я уже совершеннолетняя.
A lo que me importaba
Мне было все равно.
Qué diría la sociedad
Что скажет общество
Ella joven, yo más grande
Она молодая, я больше
Claro que se iba a notar
Конечно, он должен был заметить.
Pero a ella no le importa
Но ей все равно.
Dice que nada es igual
Он говорит, что ничто не равно
Que se siente entre las nubes
Который сидит среди облаков,
Conmigo en la intimidad
Со мной в уединении
Que no quiere a un Ricky Martin
Кто не хочет Рикки Мартина
Ni a un joven de su edad
Ни молодому человеку его возраста.
Dizque aún no han aprendido
То есть еще не научились
Cómo la deben tratar
Как они должны относиться к ней
Pero a ella no le importa realmente mi edad
Но ей на самом деле наплевать на мой возраст.
Que prefiere la experiencia
Кто предпочитает опыт
Que le vale la sociedad
Чего стоит общество
A tampoco, para qué me hago del rogar
Мне тоже, зачем я умоляю,
Ella veinte y yo más grande
Она двадцать, а я больше.
Pero ya es mayor de edad
Но он уже совершеннолетний.
¿Y quién dijo que el amor tiene edad?
А кто сказал, что любовь-это возраст?
¿Quién es el rey, chiquita?
Кто король, маленькая?
Pero a ella no le importa
Но ей все равно.
Dice que nada es igual
Он говорит, что ничто не равно
Que se siente entre las nubes
Который сидит среди облаков,
Conmigo en la intimidad
Со мной в уединении
Que no quiere a un Ricky Martin
Кто не хочет Рикки Мартина
Ni a un joven de su edad
Ни молодому человеку его возраста.
Dizque aún no han aprendido
То есть еще не научились
Cómo la deben tratar
Как они должны относиться к ней
Pero a ella no le importa realmente mi edad
Но ей на самом деле наплевать на мой возраст.
Que prefiere la experiencia
Кто предпочитает опыт
Que le vale la sociedad
Чего стоит общество
A tampoco, para qué me hago del rogar
Мне тоже, зачем я умоляю,
Ella veinte y yo más grande
Она двадцать, а я больше.
Pero ya es mayor de edad
Но он уже совершеннолетний.





Writer(s): ernesto perez


Attention! Feel free to leave feedback.