Lyrics and translation El Chapo De Sinaloa - Ni Digan Nada

Ni Digan Nada

NO DIGAN NADA
Todos me critican sin saber cuánto te llegue a querer
No sé si nunca amaron como yo
O nunca conocieron a alguien como tuuu
Quede como un pedazo de papel
El aire me arrastro con el
No importa cuando y donde iré a caer
Si ya no tengo vida desde que se fue
Me dicen que ya te perdí
Que no espera ya nada de ti
Que tu amor es insensible y que solo te ríes de mi
No digan nada por favor
Déjeme soñar que es ella
La que me consuela el alma
Y que quizá por mí regresa
No digan nada por favor
Déjenme sufrir su ausencia
Porque cuando la maldicen más ganas tengo de quererla
Vuelvo a despertar igual que ayer
Cual será mañana si
Te espero aunque te juzguen que más da
Conmigo no hay reproches
Te extraño vuele ya
No digan nada por favor
Déjeme soñar que es ella
La que me consuela el alma
Y que quizá por mí regresa
No digan nada por favor
Déjenme sufrir su ausencia
Porque cuando la maldicen más ganas tengo de quererla.

Ne dis rien

NE DIS RIEN
Tout le monde me critique sans savoir à quel point je t'aime
Je ne sais pas si jamais ils ont aimé comme moi
Ou jamais ils n'ont rencontré quelqu'un comme toi
Je suis devenu comme un morceau de papier
L'air me traîne avec lui
Peu importe quand et où je tomberai
Si je n'ai plus de vie depuis que tu es partie
Ils me disent que je t'ai perdue
Que tu n'attends plus rien de toi
Que ton amour est insensible et que tu te moques de moi
Ne dis rien s'il te plaît
Laisse-moi rêver que c'est toi
Qui console mon âme
Et que peut-être tu reviendras pour moi
Ne dis rien s'il te plaît
Laisse-moi souffrir de ton absence
Parce que quand ils te maudissent, j'ai encore plus envie de t'aimer
Je me réveille encore une fois comme hier
Que sera demain si
Je t'attends même si on te juge, qu'est-ce que ça peut me faire
Il n'y a pas de reproches avec moi
Je t'attends, reviens
Ne dis rien s'il te plaît
Laisse-moi rêver que c'est toi
Qui console mon âme
Et que peut-être tu reviendras pour moi
Ne dis rien s'il te plaît
Laisse-moi souffrir de ton absence
Parce que quand ils te maudissent, j'ai encore plus envie de t'aimer.