Lyrics and translation El Chapo De Sinaloa - No la Quiero Volver a Ver

No la Quiero Volver a Ver

Tirada en la arena
Estaba tomando el sol
Y unas manos de un hombre
Le ponían bronceador
De la espalda hacia arriba
Obviamente ni se enteró
Quien pasaba a su lado
Uno de ellos fui yo
Con el cantar de las aves
Y un fuerte oleaje del mar
No pude aguantarme
Y me puse a llorar
Y me fui caminando
Por la orilla del mar
Sin poder hacer nada
No le fui a reclamar
Si me llama mañana, o pasado tal vez
Si me busca de nuevo
No la quiero volver a ver
Y me fui caminando
No me quise acercar
No sé cuántas mentiras
Me podría inventar
Que era su hermano
Que había llegado ayer
O que es un amiguito
Va a decir que era gay
Y me fui caminando
Por la orilla del mar
Sin poder aguantarme
No le fui a reclamar
Si me llama mañana, o pasado tal vez
Si me busca de nuevo
No la quiero volver a ver
Y me fui caminando
No me quise acercar
No sé cuántas mentiras
Me podría inventar
Que era su hermano
Que había llegado ayer
O que es un amiguito
Va a decir que era gay

Je ne veux plus la revoir

Allongée sur le sable
Elle prenait le soleil
Et des mains d'un homme
Lui mettaient de la crème solaire
Du dos vers le haut
Évidemment, elle ne s'en est pas rendu compte
Qui passait à côté d'elle
J'étais l'un d'eux
Avec le chant des oiseaux
Et un fort ressac de la mer
Je n'ai pas pu m'en empêcher
Et j'ai commencé à pleurer
Et je me suis mis à marcher
Le long du rivage
Incapable de rien faire
Je ne suis pas allé lui réclamer
Si elle m'appelle demain, ou après-demain peut-être
Si elle me cherche à nouveau
Je ne veux plus la revoir
Et je me suis mis à marcher
Je ne voulais pas m'approcher
Je ne sais pas combien de mensonges
Elle pourrait inventer
Que c'était son frère
Qui était arrivé hier
Ou qu'il est un ami
Elle va dire que c'était gay
Et je me suis mis à marcher
Le long du rivage
Incapable de m'en empêcher
Je ne suis pas allé lui réclamer
Si elle m'appelle demain, ou après-demain peut-être
Si elle me cherche à nouveau
Je ne veux plus la revoir
Et je me suis mis à marcher
Je ne voulais pas m'approcher
Je ne sais pas combien de mensonges
Elle pourrait inventer
Que c'était son frère
Qui était arrivé hier
Ou qu'il est un ami
Elle va dire que c'était gay