Lyrics and translation El Chapo De Sinaloa - Olor a Polvora

Olor a Polvora

Voy a cantarle a mi tierra
A todo México entero
A Jalisco y a Colima
A Michoacán y a Guerrero
Y también a Sinaloa
Tierra de mafia y dinero

Los vientos están oliendo
A pólvora y mariguana
Porque rugen metralletas
R15 y otras armas
Dependiendo sus plantíos
Hombres que nunca se rajan

En todito el mundo entero
La mafia no va a acabar
Y los jefes de la droga
Se asocian a trabajar
Por aire, mar o por tierra
Pero se ha de transportar

Un piloto Colombiano
De una avioneta cargada
Que venía de Medellín
Directo a Guadalajara
A un nuevo laboratorio
Traía la coca empacada

Así llegando al destino
Que la avioneta llegaba
La mafia le dio el pitazo
Para que no aterrizara
Porque se había dado cuenta
Que la federal lo esperaba

En la costa de Mancira
Estado de Michoacán
El viento la aventó al suelo
Hacia la orilla del mar
Y la mafia en una lancha
La carga fue a rescatar

Ya me voy a despedir
Mi orgullo es ser mexicano
Tierra de puros valientes
Que son gallitos jugados
Que trafican con Colombia
Y con los Americanos

Запах пороха

Спою я о своей земле,
О всей Мексике бескрайней,
О Халиско и Колиме,
Мичоакане и Герреро,
И, конечно, о Синалоа,
Край мафии и денег, дорогая.

Ветры пахнут, милая,
Порохом и марихуаной,
Ведь грохочут пулемёты,
R15 и прочее оружие,
Защищая свои плантации,
Мужики, что не дадут слабину.

Во всём мире, знаешь ли,
Мафия не исчезнет,
И наркобароны,
Объединяются для работы,
По воздуху, морю или суше,
Но товар должен быть доставлен.

Пилот-колумбиец,
На самолёте, полном груза,
Что летел из Медельина,
Прямо в Гвадалахару,
В новую лабораторию,
Вёз упакованную коку.

Когда самолёт прибывал к месту,
Мафия дала сигнал,
Чтобы он не садился,
Ведь стало известно,
Что федералы его ждали,
Подготовив засаду.

На побережье Мансиры,
Штата Мичоакан,
Ветер бросил его на землю,
К берегу моря,
И мафия на лодке,
Груз отправилась спасать.

А теперь я прощаюсь,
Моя гордость — быть мексиканцем,
Страна настоящих смельчаков,
Что играют по-крупному,
Торгуют с Колумбией,
И с американцами.