Lyrics and translation El Chapo De Sinaloa - Se fue

Se fue

Se fue,
Porque no le gusto mi manera de amar
O quizá yo no fui lo que esperaba.
Se fue,
Para nunca volver ya los ojos me vio
Y tan solo pidió que no la odiara.
La quise mucho mas de lo debido
Pero eso a ella nunca le basto
Le dije que luchara por lo nuestro
Y me dijo que no.
Tuve que apretar mis labios
Para no decirle que la amaba
Ate con mis propias manos este corazón
Para que no llorara
Y tuve que sacar mi orgullo
Y volver de piedra mis alas rotas
Pero cuando se dio la vuelta mi llanto delato
Mi alergia a las derrotas.
La quise mucho mas de lo debido
Pero eso a ella nunca le basto
Le dije que luchara por lo nuestro
Y me dijo que no.
Tuve que apretar mis labios
Para no decirle que la amaba
Ate con mis propias manos este corazón
Para que no llorara
Y tuve que sacar mi orgullo
Y volver de piedra mis alas rotas
Pero cuando se dio la vuelta mi llanto delato
Mi alergia a las derrotas.

Elle est partie

Elle est partie,
Parce que ma façon d'aimer ne lui plaisait pas
Ou peut-être que je n'étais pas ce qu'elle attendait.
Elle est partie,
Pour ne jamais revenir, elle m'a regardé dans les yeux
Et a simplement demandé que je ne la haïsse pas.
Je l'ai aimée bien plus que de raison
Mais cela ne lui a jamais suffi
Je lui ai dit de se battre pour nous
Et elle m'a dit non.
J'ai dû serrer les lèvres
Pour ne pas lui dire que je l'aimais
J'ai attaché ce cœur avec mes propres mains
Pour qu'il ne pleure pas
Et j'ai dû sortir mon orgueil
Et transformer mes ailes brisées en pierre
Mais quand elle s'est retournée, mes larmes ont trahi
Mon allergie aux défaites.
Je l'ai aimée bien plus que de raison
Mais cela ne lui a jamais suffi
Je lui ai dit de se battre pour nous
Et elle m'a dit non.
J'ai dû serrer les lèvres
Pour ne pas lui dire que je l'aimais
J'ai attaché ce cœur avec mes propres mains
Pour qu'il ne pleure pas
Et j'ai dû sortir mon orgueil
Et transformer mes ailes brisées en pierre
Mais quand elle s'est retournée, mes larmes ont trahi
Mon allergie aux défaites.