El Chapo De Sinaloa - Sea Lo Que Sea - translation of the lyrics into French

Sea Lo Que Sea - El Chapo De Sinaloatranslation in French




Sea Lo Que Sea
Peu importe ce qui se passe
Sea lo que sea pero ven a mi
Peu importe ce qui se passe, mais viens à moi
Porque no puedo disfrutar mi vida si no estas aquí
Parce que je ne peux pas profiter de ma vie si tu n'es pas
Por mas que me esfuerzo no puedo fingir
Peu importe combien j'essaie, je ne peux pas faire semblant
Que sin tu amor me va muy bien y que en verdad soy muy feliz
Que sans ton amour, tout va bien pour moi et que je suis vraiment très heureux
Que sea lo que sea pero ven a mi
Que ce soit ce qui soit, mais viens à moi
De todas formas no hay nada peor que estar sin ti
De toute façon, il n'y a rien de pire que d'être sans toi
Que sea lo que sea pero ven a mi
Que ce soit ce qui soit, mais viens à moi
Yo ya no quiero y no soporto mas vivir así
Je n'en veux plus et je ne supporte plus de vivre comme ça
Dicen que perdí la voluntad que no me deje pisotear
Ils disent que j'ai perdu ma volonté, que je ne me laisse pas piétiner
Que ya es de mas lo que me has echo
Que j'en ai assez de ce que tu m'as fait
He intentado no buscarte mas pero me vence el final
J'ai essayé de ne plus te chercher, mais la fin me vainc
Y el desespero por tus besos sea lo que sea pero ven a mi
Et le désespoir de tes baisers, quoi qu'il arrive, mais viens à moi
Por mas que me esfuerzo no puedo fingir
Peu importe combien j'essaie, je ne peux pas faire semblant
Que sin tu amor me va muy bien y que en verdad soy muy feliz
Que sans ton amour, tout va bien pour moi et que je suis vraiment très heureux
Que sea lo que sea pero ven a mi
Que ce soit ce qui soit, mais viens à moi
De todas formas no hay nada peor que estar sin ti
De toute façon, il n'y a rien de pire que d'être sans toi
Que sea lo que sea pero ven a mi
Que ce soit ce qui soit, mais viens à moi
Yo ya no quiero y no soporto mas vivir así
Je n'en veux plus et je ne supporte plus de vivre comme ça
Dicen que perdí la voluntad que no me deje pisotear
Ils disent que j'ai perdu ma volonté, que je ne me laisse pas piétiner
Que ya es de mas lo que me has echo
Que j'en ai assez de ce que tu m'as fait
He intentado no buscarte mas pero me vence el final
J'ai essayé de ne plus te chercher, mais la fin me vainc
Y el desespero por tus besos sea lo que sea pero ven a mi
Et le désespoir de tes baisers, quoi qu'il arrive, mais viens à moi
Que sea lo que sea pero ven a mi
Que ce soit ce qui soit, mais viens à moi
De todas formas no hay nada peor que estar sin ti
De toute façon, il n'y a rien de pire que d'être sans toi
Que sea lo que sea pero ven a mi
Que ce soit ce qui soit, mais viens à moi
Yo ya no quiero y no soporto mas vivir así
Je n'en veux plus et je ne supporte plus de vivre comme ça
Dicen que perdí la voluntad que no me deje pisotear
Ils disent que j'ai perdu ma volonté, que je ne me laisse pas piétiner
Que ya es de mas lo que me has echo
Que j'en ai assez de ce que tu m'as fait
He intentado no buscarte mas pero me vence el final
J'ai essayé de ne plus te chercher, mais la fin me vainc
Y el desespero por tus besos sea lo que sea pero ven a mi.
Et le désespoir de tes baisers, quoi qu'il arrive, mais viens à moi.





Writer(s): AXEL PATRICIO FERNAN WITTEVEEN, FERNANDO MARTIN FORCINITI


Attention! Feel free to leave feedback.