El Chapo - Bañado en Polvo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Chapo - Bañado en Polvo




Bañado en Polvo
Bañado en Polvo
Que bonito es mirar como vivo
Comme c'est beau de voir comment je vis
Con dinero y a diario gastando
Avec de l'argent et je dépense tous les jours
Más no miran todos los peligros
Mais ils ne voient pas tous les dangers
Que atravieso y salen a diario
Que je traverse et qui arrivent tous les jours
Siempre traigo mi vida en un hilo
J'ai toujours ma vie sur un fil
Porque siempre me andan buscando
Parce qu'ils me cherchent toujours
Yo quisiera decirles a todos
J'aimerais leur dire à tous
El dinero no es todo en la vida
L'argent n'est pas tout dans la vie
Es mejor conformarse con poco
Il vaut mieux se contenter de peu
Y vivir siempre con su familia
Et vivre toujours avec sa famille
Disfrutar la pobreza en la vida
Profiter de la pauvreté dans la vie
No esconderse para comer gallinas
Ne pas se cacher pour manger des poulets
Los caminos que voy recorriendo
Les chemins que je parcoure
Muchos hombres quisieran alarlo
Beaucoup d'hommes aimeraient les parcourir
No se metan porr querer dinero
Ne vous y mettez pas pour l'argent
Y las trocas que traigo del año
Et les camions que j'ai de l'année
Mas no miran cuantos hay muertos
Mais ils ne voient pas combien il y a de morts
Y montones a diario encerrdado
Et des tas enfermés tous les jours
Yo quisiera vovler al pasado
J'aimerais revenir en arrière
Egresar donde está mi pobreza
Retourner est ma pauvreté
Disfrutar con mi esposa y mis hijos
Profiter avec ma femme et mes enfants
Una soda o quizpas una cervaza
Un soda ou peut-être une bière
Y no andar arriesgando mi vida
Et ne pas risquer ma vie
Por puña que presume mi pobreza
Pour de l'argent qui montre ma pauvreté
Aunque quiera no puedo sacarme
Même si je le veux, je ne peux pas m'en sortir
Estoy dentro y hasta el mero fondo
Je suis dedans et jusqu'au fond
El dinero que me ven gastando
L'argent que vous me voyez dépenser
Está sucio bañado con polvo
Est sale, baigné de poussière
Si me salgo mañana estoy muerto
Si je sors demain, je suis mort
Pues la mafia se cobra de todo
Parce que la mafia se venge de tout
Los caminos que voy recorriendo
Les chemins que je parcoure
Muchos hombres quisieran andarlo
Beaucoup d'hommes aimeraient les parcourir
No se metan porr querer dinero
Ne vous y mettez pas pour l'argent
Ni tanpoco las trocas del año
Ni pour les camions de l'année
Soy su amigo caval y sincero
Je suis votre ami, loyal et sincère
No quisiera que se hicieran daño.
Je ne voudrais pas que vous vous fassiez du mal.





Writer(s): david soria


Attention! Feel free to leave feedback.