El Chapo - Mi Fortuna - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Chapo - Mi Fortuna




Mi Fortuna
My Fortune
Supe al instante en ese simple 'Hola
I knew that instant in that simple 'Hello
Que ese día comenzaba nuestra historia
That our story started that day
Tome de tu mano y sentó tu piel vibrar
I took your hand and your skin vibrated
Entre risas me empece a enamorar
I started to fall in love with your laugh
Y fue difícil no sentir, que ya eras para mi
And it was hard not to feel that you were already mine
No había nada mas que hablar, desde ese momento
There was nothing more to say, from that moment on
Me empece a enamorar
I started to fall in love
Mi fortuna es quererte, es quererte y tenerte
My fortune is loving you, it's loving you and having you
Es lo que me hace feliz esto que siento por ti
It's what makes me happy, this that I feel for you
Es un sentimiento eternamente
It's a feeling that's eternal
Fortuna es besarte es cuidarte adorarte
Fortune is kissing you, it's taking care of you, adoring you
Es un placer para mi en esta historia sin fin
It's a pleasure for me, in this never-ending story
Abrir mis ojos solo para amarte
To open my eyes just to love you
Mi fortuna fue encontrarte
My fortune was finding you
Probé de tus labios y vi en tus ojos tanto amor
I tasted your lips and saw so much love in your eyes
En cada beso te entregue el corazón
In each kiss I gave you my heart
En tu mirada me perdí en tu misterio descubrí
In your gaze I lost myself, in your mystery I discovered
Que en cada beso que te
That in each kiss I gave you
Te metiste en mi alma y en mi piel te sentí
You got into my soul and I felt you in my skin
Mi fortuna es quererte, es quererte y tenerte
My fortune is loving you, it's loving you and having you
Es lo que me hace feliz, esto que siento por ti
It's what makes me happy, this that I feel for you
Es un sentimiento eternamente
It's a feeling that's eternal
Mi fortuna es besarte, es cuidarte, adorarte
My fortune is kissing you, it's taking care of you, adoring you
Es un placer para mi, en esta historia sin fin
It's a pleasure for me, in this never-ending story
Abrir mis ojos solo para amarte
To open my eyes just to love you
Te metiste en mi ser en cada poro de mi piel
You got into my being, into every pore of my skin
Es tu sonrisa, que me motiva día a día
It's your smile that motivates me every day
Me guiaste a descifrar lo que el amor puede enseñar
You guided me to decipher what love can teach
En esta vida, a tu lado quiero estar
In this life, by your side I want to be
Mi fortuna es quererte, es quererte y tenerte
My fortune is loving you, it's loving you and having you
Es lo que me hace feliz esto que siento por ti
It's what makes me happy, this that I feel for you
Es un sentimiento eternamente
It's a feeling that's eternal
Mi fortuna es besarte, es cuidarte, adorarte
My fortune is kissing you, it's taking care of you, adoring you
Es un placer para mi, en esta historia sin fin
It's a pleasure for me, in this never-ending story
Abrir mis ojos solo para amarte
To open my eyes just to love you
Mi fortuna fue encontrarte
My fortune was finding you
Mi fortuna fue encontrarte
My fortune was finding you
Mi fortuna, eres, tu.
My fortune, are, you.





Writer(s): Miguel Angel Romero, Miguel Romero


Attention! Feel free to leave feedback.