El Chapo - Mi Fortuna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Chapo - Mi Fortuna




Mi Fortuna
Ma Fortune
Supe al instante en ese simple 'Hola
J'ai compris instantanément dans ce simple "Bonjour"
Que ese día comenzaba nuestra historia
Que ce jour commençait notre histoire
Tome de tu mano y sentó tu piel vibrar
J'ai pris ta main et j'ai senti ta peau vibrer
Entre risas me empece a enamorar
Au milieu des rires, j'ai commencé à tomber amoureux
Y fue difícil no sentir, que ya eras para mi
Et il était difficile de ne pas sentir que tu étais déjà pour moi
No había nada mas que hablar, desde ese momento
Il n'y avait plus rien à dire, à partir de ce moment
Me empece a enamorar
J'ai commencé à tomber amoureux
Mi fortuna es quererte, es quererte y tenerte
Ma fortune est de t'aimer, de t'aimer et de te posséder
Es lo que me hace feliz esto que siento por ti
C'est ce qui me rend heureux, ce que je ressens pour toi
Es un sentimiento eternamente
C'est un sentiment éternel
Fortuna es besarte es cuidarte adorarte
La fortune est de t'embrasser, de prendre soin de toi, de t'adorer
Es un placer para mi en esta historia sin fin
C'est un plaisir pour moi dans cette histoire sans fin
Abrir mis ojos solo para amarte
Ouvrir mes yeux juste pour t'aimer
Mi fortuna fue encontrarte
Ma fortune a été de te trouver
Probé de tus labios y vi en tus ojos tanto amor
J'ai goûté à tes lèvres et j'ai vu tant d'amour dans tes yeux
En cada beso te entregue el corazón
Dans chaque baiser, je t'ai donné mon cœur
En tu mirada me perdí en tu misterio descubrí
Je me suis perdu dans ton regard, dans ton mystère j'ai découvert
Que en cada beso que te
Que dans chaque baiser que je t'ai donné
Te metiste en mi alma y en mi piel te sentí
Tu t'es introduit dans mon âme et j'ai senti ta présence sur ma peau
Mi fortuna es quererte, es quererte y tenerte
Ma fortune est de t'aimer, de t'aimer et de te posséder
Es lo que me hace feliz, esto que siento por ti
C'est ce qui me rend heureux, ce que je ressens pour toi
Es un sentimiento eternamente
C'est un sentiment éternel
Mi fortuna es besarte, es cuidarte, adorarte
Ma fortune est de t'embrasser, de prendre soin de toi, de t'adorer
Es un placer para mi, en esta historia sin fin
C'est un plaisir pour moi dans cette histoire sans fin
Abrir mis ojos solo para amarte
Ouvrir mes yeux juste pour t'aimer
Te metiste en mi ser en cada poro de mi piel
Tu t'es introduit en moi, dans chaque pore de ma peau
Es tu sonrisa, que me motiva día a día
C'est ton sourire qui me motive jour après jour
Me guiaste a descifrar lo que el amor puede enseñar
Tu m'as guidé pour déchiffrer ce que l'amour peut enseigner
En esta vida, a tu lado quiero estar
Dans cette vie, je veux être à tes côtés
Mi fortuna es quererte, es quererte y tenerte
Ma fortune est de t'aimer, de t'aimer et de te posséder
Es lo que me hace feliz esto que siento por ti
C'est ce qui me rend heureux, ce que je ressens pour toi
Es un sentimiento eternamente
C'est un sentiment éternel
Mi fortuna es besarte, es cuidarte, adorarte
Ma fortune est de t'embrasser, de prendre soin de toi, de t'adorer
Es un placer para mi, en esta historia sin fin
C'est un plaisir pour moi dans cette histoire sans fin
Abrir mis ojos solo para amarte
Ouvrir mes yeux juste pour t'aimer
Mi fortuna fue encontrarte
Ma fortune a été de te trouver
Mi fortuna fue encontrarte
Ma fortune a été de te trouver
Mi fortuna, eres, tu.
Ma fortune, c'est toi.





Writer(s): Miguel Angel Romero, Miguel Romero


Attention! Feel free to leave feedback.