Lyrics and translation El Chapo - Sí Te Llamé

Sí Te Llamé

Si te llamé, no pienses que he estado triste
Ni que moría por escuchar tu linda voz
Fue solamente y nada más para decirte
Que aunque te fuiste, yo no te guardo rencor

Si te llamé es porque revisé la agenda
Y un corazón junto a tu número encontré
Y me acordé de todo lo que un día te quise
Y nada más por no dejarlo, te llamé

Se me hizo fácil
Con el teléfono en la mano, molestarte
Y pretender que solo quiero saludarte
Tragándome las ganas de hablarte de amor
Caí en la trampa
De la nostalgia y sentí que estabas cerca
Al ver tu número registrado en mi agenda
Aunque lo sepa de memoria el corazón

Si te llamé, piensa mejor que estoy borracho
Y te agradezco me pudieras disculpar
Es que no es fácil aceptar que te he extrañado
Y que a mi orgullo lo venció la soledad

Si te llamé, no pienses que he estado triste
Ni que moría por escuchar tu linda voz
Quería decirte que también puedes llamarme
De vez en cuando, por una equivocación

Se me hizo fácil
Con el teléfono en la mano, molestarte
Y pretender que solo quiero saludarte
Tragándome las ganas de hablarte de amor
Caí en la trampa
De la nostalgia y sentí que estabas cerca
Al ver tu número registrado en mi agenda
Aunque lo sepa de memoria el corazón

Если я тебе звонил

Если я тебе звонил, не думай, что я грустил,
Или что умирал от желания услышать твой милый голос.
Это было просто, ни больше ни меньше, чтобы сказать тебе,
Что хоть ты и ушла, я не держу на тебя зла.

Если я тебе звонил, то потому, что просматривал записную книжку
И нашел сердечко рядом с твоим номером.
И вспомнил все то, как когда-то любил тебя,
И просто так, чтобы не оставлять это без внимания, я позвонил.

Мне показалось это простым,
С телефоном в руке, побеспокоить тебя
И сделать вид, что я просто хочу поздороваться,
Сдерживая желание говорить тебе о любви.
Я попал в ловушку
Ностальгии и почувствовал, что ты рядом,
Увидев твой номер, записанный в моей записной книжке,
Хотя мое сердце знает его наизусть.

Если я тебе звонил, лучше подумай, что я пьян,
И я буду благодарен, если ты сможешь меня простить.
Просто нелегко признать, что я скучал по тебе,
И что мое самолюбие побеждено одиночеством.

Если я тебе звонил, не думай, что я грустил,
Или что умирал от желания услышать твой милый голос.
Я хотел сказать, что ты тоже можешь мне звонить
Время от времени, по ошибке.

Мне показалось это простым,
С телефоном в руке, побеспокоить тебя
И сделать вид, что я просто хочу поздороваться,
Сдерживая желание говорить тебе о любви.
Я попал в ловушку
Ностальгии и почувствовал, что ты рядом,
Увидев твой номер, записанный в моей записной книжке,
Хотя мое сердце знает его наизусть.