Lyrics and translation El Charri - Maquiavélico

Maquiavélico

(Woh, nah-nah-nah) J Press, Loyalty
Woh, nah-nah-nah, Yo soy el Charri Loco

Parquiando por la noche, con puro' maquiavélico
Aquí en mistery tengo un material bélico
Quiero un whisky aunque sea anémico
Qué de la goma me lleven al médico, ah

Hoy explótamo' la' de crédito
Compramo' NFL y tamo' en otro esférico (Fuck up)
Tenemo' hierba con un efecto inédito, a lo "yeye" sintético (ah)
¿Dónde están las guiales? traíganlas pa' acá

Somos pobres pero hoy tenemo' pa' gasta'
¿Dónde están las guiales? traíganlas pa' acá
Somos pobre pero hoy tenemo' pa' gasta'
'Toy pa' perdeme to' este fin de semana

De parrandea' yo tengo unas ganas
No vengo hoy, pero tampoco mañana
Y si me dejas arreglamo' el lunes mi "Chama"
Guiales pidan qué hoy todo es free

Tenemo' crispy, pastillita y los blanco doble click (fuck up)
Hay rantan de pinta' en el cooler, el Press viene llegando en Uber
No miré la hora, apagale el cell a tú marido pa' qué no te joda
Y si se incomoda le dices no hay mente

Si la solteras están de moda, bien
Montate qué nos fuimo'
Por la otra ruta porqué había retén por donde venimo'
Llama ya y dices "Lo' espero" tamo' en la vía y allá mismo te caemo'

En el camino prendemo'
Me entro una tosedera porqué el Cronick ta' bueno
Noche de baturreo, no te asuste' qué mi tropa son puro' baby' feo'
Dice chirripi qué cayó el carrito, pero galán le peló el permiso

Lo siento tonguito, el permiso hasta mañana cuando se acabe el aviso
¿Y dónde están las guiales? traíganlas pa' acá
Somos pobres pero hoy tenemo' pa' gasta'
¿Dónde están las guiales? traíganlas pa' acá
Somos pobres pero hoy tenemo' pa' gasta'

Parquiando por la noche, con puro' maquiavélico
Aquí en mistery tengo un material bélico
Quiero un whisky aunque sea anémico
Qué de la goma me lleven al médico, ah

Hoy explótamo' la' de crédito, compramo' NFL y tamo' en otro esférico
Tenemo' hierba con un efecto inédito, a lo "yeye" sintético, ah

Qué dice mi compa el Ganadero, yo soy el Charri Loco
Yá tú sabe', mami
En este party somo' puro' mane' humilde qué nos surramo'
Somo' pobre, pero mala vida no nos damo'
So' qué tú pide lo qué quiera'

Ahí esta la NFL
Ahí estan los doble clic
Con puro' provedores largos, ja, ja, ja
Qué dice el Tiki, qué dice el Turco
Por ahí viene llegando el barber, ah

Ya marco la coordenada el Jaby y el top
Por ahí viene llegando ñofo
Joe Polo, Risk, Joe Sae, Joe Nae
Acuérdense
Pura Corona y Old Parr

Machiavélique

(Woh, nah-nah-nah) J Press, Loyauté
Woh, nah-nah-nah, Je suis El Charri Loco

Se garer la nuit, avec du pur Machiavélique
Ici dans le mystère, j'ai du matériel de guerre
Je veux un whisky, même s'il est anémique
Que la gomme me conduise chez le médecin, ah

Aujourd'hui, on explose le crédit
On achète de la NFL et on est dans une autre sphère (Fuck up)
On a de l'herbe avec un effet inédit, à la "yeye" synthétique (ah)
Où sont les filles ? Amenez-les ici

On est pauvres, mais aujourd'hui on a de l'argent à dépenser
Où sont les filles ? Amenez-les ici
On est pauvres, mais aujourd'hui on a de l'argent à dépenser
Je suis prêt à me perdre tout ce week-end

J'ai envie de faire la fête
Je ne viens pas aujourd'hui, mais pas demain non plus
Et si tu me laisses, je règle mon "Chama" lundi
Demandez des filles, car aujourd'hui tout est gratuit

On a du crispy, des pilules et du blanc double clic (fuck up)
Il y a tellement de bière dans le refroidisseur, le Press arrive en Uber
Je n'ai pas regardé l'heure, éteins le téléphone de ton mari pour qu'il ne te fasse pas chier
Et s'il se sent mal à l'aise, dis-lui qu'il n'y a pas de raison de s'inquiéter

Si les célibataires sont à la mode, c'est bien
Monte, on y va
Par l'autre route, parce qu'il y avait un barrage où on est arrivé
Appelle et dis "Je les attends", on est en route et on arrive tout de suite

On allume en chemin
J'ai une toux parce que le Cronick est bon
Soirée de fête, ne t'inquiète pas, ma bande sont des bébés moches
Chirripi dit que la voiture est tombée, mais le mec s'est barré avec le permis

Désolé petit, le permis est jusqu'à demain quand l'annonce sera finie
Et où sont les filles ? Amenez-les ici
On est pauvres, mais aujourd'hui on a de l'argent à dépenser
Où sont les filles ? Amenez-les ici
On est pauvres, mais aujourd'hui on a de l'argent à dépenser

Se garer la nuit, avec du pur Machiavélique
Ici dans le mystère, j'ai du matériel de guerre
Je veux un whisky, même s'il est anémique
Que la gomme me conduise chez le médecin, ah

Aujourd'hui, on explose le crédit, on achète de la NFL et on est dans une autre sphère
On a de l'herbe avec un effet inédit, à la "yeye" synthétique, ah

Que dit mon pote l'Éleveur, je suis El Charri Loco
Tu sais, ma belle
Dans cette fête, on est tous des types humbles qui se débrouillent
On est pauvres, mais on ne se laisse pas abattre par la vie
Alors demande ce que tu veux

Voilà la NFL
Voilà les double clics
Avec des fournisseurs longs, ja, ja, ja
Que dit Tiki, que dit le Turc
Le barbier arrive par là, ah

Jaby et le top ont déjà marqué les coordonnées
Ñofo arrive par là
Joe Polo, Risk, Joe Sae, Joe Nae
Rappelez-vous
Pura Corona et Old Parr