Lyrics and translation El Charrito Negro - Amor Entre Sombras

Amor Entre Sombras

Este amor que me lleva la vida,
Que vive entre sombras y debo callar,
Este amor, remolino de sueños,
Desde la distancia lo escucho llamar...

Este amor es amor imposible,
Pero sin embargo lo quiero alcanzar,
Y que Dios me conceda el Milagro,
Y en mis brazos poderlo estrechar.

Si supieras que aún su fragancia
Yo la llevo impregnada en mi ser,
Tu recuerdo está siempre presente,
Porque está grabado su nombre en mi piel (bis).

Sólo soy una playa en su vida
Que viene y me baña con olas de amor,
Pero tiene un puesto seguro
Y habrá de quedarse porque es lo mejor;

Este amor es amor imposible,
Pero sin embargo lo quiero alcanzar,
Y que Dios me conceda el Milagro,
Y en mis brazos poderla estrechar.

Si supieras que aún su fragancia
Yo la llevo impregnada en mi ser,
Tu recuerdo está siempre presente,
Porque está grabado su nombre en mi piel (bis).

Любовь среди теней

Эта любовь, которая мчит меня по жизни,
Которая живет в тени, и я должен молчать,
Эта любовь, вихрь моих мечтаний,
Я слышу ее зов издалека...

Эта любовь - любовь невозможная,
Но, несмотря на это, я хочу ее достичь,
И дай Бог, чтобы свершилось Чудо,
И чтобы я заключил ее в свои объятия.

Если бы ты знала, что даже ее аромат
Я ношу в себе, как часть своей сущности,
Твое воспоминание всегда присутствует,
Потому что твое имя выгравировано на моей коже (bis).

Я всего лишь пляж в ее жизни
Который она омывает волнами любви,
Но у нее есть надежное место
И она останется, потому что она - лучшее;

Эта любовь - любовь невозможная,
Но, несмотря на это, я хочу ее достичь,
И дай Бог, чтобы свершилось Чудо,
И чтобы я заключил ее в свои объятия.

Если бы ты знала, что даже ее аромат
Я ношу в себе, как часть своей сущности,
Твое воспоминание всегда присутствует,
Потому что твое имя выгравировано на моей коже (bis).