El Charrito Negro - Amores Con Dueño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Charrito Negro - Amores Con Dueño




Amores Con Dueño
Amour Avec Le Propriétaire
Soy casado pero quiero a otra
Je suis marié mais je veux quelqu'un d'autre
Es mi dicha mi encanto y mi anheló
Mon bonheur est-il mon charme et mon désir ardent
Yo la adoro con todas mis fuerzas
Je l'adore de toutes mes forces
Aunque tiene también otro dueño.
Bien qu'il ait aussi un autre propriétaire.
No me alcanzó a explicar por que causa
Je ne pouvais pas expliquer pourquoi parce que
Uno amar lo imposible es tan bueno
Celui qui aime l'impossible est si bon
Siempre saben mejor las caricias
Les caresses ont toujours meilleur goût
Que nos brinda un amor que es ajeno.
Qui nous donne un amour étranger.
Soy casado lo mismo que aquella
Je suis marié de la même manière que ça
Que con ansias estoy adorando
Que j'adore avec impatience
Y que Dios nos perdone esta falta
Et que Dieu nous pardonne cette faute
Por andar por el mundo pecando.
Pour avoir marché autour du monde en péchant.
A la gente que a mi me critica
Aux gens qui me critiquent
Yo les pido no sigan sufriendo
Je te demande de ne pas continuer à souffrir
Que a ninguno le importa en el mundo
Que personne ne se soucie dans le monde
Que los dos nos estemos queriendo.
Qu'on s'aime tous les deux.
No me alcanzó a explicar por que causa
Je ne pouvais pas expliquer pourquoi parce que
Uno amar lo imposible es tan bueno
Celui qui aime l'impossible est si bon
Siempre saben mejor las caricias
Les caresses ont toujours meilleur goût
Que nos brinda un amor que es ajeno.
Qui nous donne un amour étranger.
Soy casado lo mismo que aquella
Je suis marié de la même manière que ça
Que con ansias yo estoy adorando
Qu'avec nostalgie j'adore
Y que Dios nos perdone esta falta
Et que Dieu nous pardonne cette faute
Por andar por el mundo pecando.
Pour avoir marché autour du monde en péchant.
Soy casado lo mismo que aquella
Je suis marié de la même manière que ça
Que con ansías estoy adorando
Qu'avec nostalgie j'adore
Y que Dios nos perdone esta falta
Et que Dieu nous pardonne cette faute
Por andar por el mundo pecando.
Pour avoir marché autour du monde en péchant.





Writer(s): Farley Motato


Attention! Feel free to leave feedback.