Bebiendo y Recordando - El Charrito Negro translation in German

Bebiendo y Recordando

Sirva trago, señor cantinero
Que solo quiero beber y recordar
Aquel amor tan falso y traicionero
Como decir de mi alma morral. Oiga amigo, bebamos y le cuento
La triste historia de lo que me ha pasado,
Es muy triste, escuchen mi lamento
Por un amor hoy soy sacrificado,
Por un amor hoy soy sacrificado.

No le niego señor, la quería
Pero esa infame por otro me olvidó
Y recordando pasaré la vida mía
Hasta olvidar aquel cariño que pasó. Con el trago haré la sepultura
Para enterrar su amor que está olvidado
Fue conmigo muy cruel y vil perjura
Y con traición mi alma destrozado,
Y con traición mi alma destrozado.

Trinkend und Sich Erinnernd

Schenken Sie einen Drink ein, Herr Wirt,
Denn ich will nur trinken und mich erinnern
An jene Liebe, so falsch und verräterisch,
Wie soll ich sagen, meiner Seele Bürde. Hören Sie, Freund, trinken wir, und ich erzähle Ihnen
Die traurige Geschichte dessen, was mir widerfahren ist,
Es ist sehr traurig, hören Sie mein Wehklagen,
Wegen einer Liebe bin ich heute geopfert,
Wegen einer Liebe bin ich heute geopfert.

Ich leugne es nicht, Herr, ich liebte sie,
Aber diese Niederträchtige vergaß mich für einen anderen,
Und in Erinnerung werde ich mein Leben verbringen,
Bis ich jene Liebe vergesse, die vergangen ist. Mit dem Trunk werde ich das Grab schaufeln,
Um ihre Liebe zu begraben, die vergessen ist,
Sie war zu mir sehr grausam und eine elende Verräterin,
Und mit Verrat hat sie meine Seele zerschmettert,
Und mit Verrat hat sie meine Seele zerschmettert.