El Charrito Negro - Con el Triunfo en las Manos - translation of the lyrics into Russian




Con el Triunfo en las Manos
С триумфом в руках
Nada vale el maldito dinero
Проклятые деньги ничего не стоят,
Pues corrompe a los corazones
Ведь они развращают сердца.
Hace poco yo fui millonario
Недавно я был миллионером,
Me sobraron los falsos amores
И у меня было много фальшивой любви.
Y aquel que me daba la mano
И тот, кто пожимал мне руку,
Era para pedirme favores
Делал это только для того, чтобы попросить у меня одолжение.
Mi fortuna se fue de repente
Мое состояние исчезло в одночасье,
Como el agua consume la arena
Как вода смывает песок.
Hoy regreso a mi pueblo querido
Сегодня я вернулся в свой родной район,
A contar de la vida su escuela
Чтобы рассказать о жизненных уроках.
No es un triunfo nadar en dinero
Триумф заключается не в деньгах,
Es tan solo ilusión pasajera
Это всего лишь мимолетная иллюзия.
El triunfo en las manos
Триумф в руках
Es sentir un montón de cariño
Это ощущать много любви.
Un amor que te diga te quiero
Любви, которая говорит тебе тебя люблю",
Y tener centenares de amigos
И иметь сотни друзей.
El triunfo en las manos
Триумф в руках
No es diamantes ni el oro que brilla
Это не алмазы и не сверкающее золото.
Son amigos que sufren tu pena
Это друзья, которые разделяют твою печаль,
Y un amor que por ti da la vida
И любовь, которая жертвует ради тебя жизнью.
Cuántos son los que tienen fortuna
Сколько есть людей, которые обладают богатством,
Y ni gozan cuidando el dinero
Но не наслаждаются им, бережно храня деньги.
La riqueza se lleva en el alma
Богатство хранится в душе,
Los valores que son verdaderos
В истинных ценностях.
El amor, la amistad y el respeto
Любовь, дружба и уважение
Es un triunfo el que pueda tenerlos
Тот, кто обладает ими, приходит к триумфу.
El triunfo en las manos
Триумф в руках
Es sentir un montón de cariño
Это ощущать много любви.
Un amor que te diga te quiero
Любви, которая говорит тебе тебя люблю",
Y tener centenares de amigos
И иметь сотни друзей.
El triunfo en las manos
Триумф в руках
No es diamantes ni el oro que brilla
Это не алмазы и не сверкающее золото.
Son amigos que sufren tu pena
Это друзья, которые разделяют твою печаль,
Y un amor que por ti da la vida
И любовь, которая жертвует ради тебя жизнью.





Writer(s): Juan Gabriel Gonzales


Attention! Feel free to leave feedback.