Lyrics and translation El Charrito Negro - Cuando Yo Muera

Cuando Yo Muera

Cuando yo me muera no quiero que lloren
Ni quiero ramos ni adornos en mi tumba
Quiero me canten mis más lindas canciones
Que gocen mucho, como no lo hicieron nunca

Cuando yo me muera no quiero hipocresías
Que me acompañen mis amigos sinceros
Y como dicen que no existe muerto malo
Al fin de cuentas se cumplen mis anhelos

Cuando yo me muera, ese día termina todo
Dinero y joyas, jamás voy a llevar
Carros y fincas, me voy como me vine
Es el destino y la triste realidad

En este mundo que gocen los que puedan
Porque mañana, quizás no alcanzaras
Muy bien sabemos que estamos de pasada
Cuando mueras nada te llevaras

Esa es la realidad de la vida
De verdad de Dios que sí

Cuando yo me muera no quiero que lloren
Ni quiero ramos ni adornos en mi tumba
Quiero me canten mis más lindas canciones
Que gocen mucho, como no lo hicieron nunca

Cuando yo me muera no quiero hipocresías
Que me acompañen mis amigos sinceros
Y como dicen que no existe muerto malo
Al fin de cuentas se cumplen mis anhelos

Cuando yo me muera, ese día termina todo
Dinero y joyas, jamás voy a llevar
Carros y fincas, me voy como me vine
Es el destino y la triste realidad

En este mundo que gocen los que puedan
Porque mañana, quizás no alcanzaras
Muy bien sabemos que estamos de pasada
Y cuando mueras nada te llevaras

Muy bien sabemos que estamos de pasada
Y cuando mueras nada te llevaras

Quand Je Mourrai

Quand je mourrai, je ne veux pas qu'ils pleurent
Je ne veux pas de bouquets ou d'ornements sur ma tombe
Je veux me chanter mes plus belles chansons
Puissent-ils profiter beaucoup, comme ils ne l'ont jamais fait

Quand je mourrai, je ne veux pas d'hypocrisies
Que mes amis sincères m'accompagnent
Et comme on dit, il n'y a rien de tel qu'un mauvais mort
À la fin de la journée, mes souhaits sont exaucés

Quand je mourrai, ce jour-là tout se terminera
De l'argent et des bijoux, je ne les porterai jamais
Voitures et fermes, je pars comme je suis venu
C'est le destin et la triste réalité

Dans ce monde, laissez ceux qui peuvent profiter
Parce que demain, tu n'atteindras peut-être pas
Très bien nous savons que nous sommes de passage
Quand tu mourras, tu ne prendras rien

C'est la réalité de la vie
Vraiment de Dieu que oui

Quand je mourrai, je ne veux pas qu'ils pleurent
Je ne veux pas de bouquets ou d'ornements sur ma tombe
Je veux me chanter mes plus belles chansons
Puissent-ils profiter beaucoup, comme ils ne l'ont jamais fait

Quand je mourrai, je ne veux pas d'hypocrisies
Que mes amis sincères m'accompagnent
Et comme on dit, il n'y a rien de tel qu'un mauvais mort
À la fin de la journée, mes souhaits sont exaucés

Quand je mourrai, ce jour-là tout se terminera
De l'argent et des bijoux, je ne les porterai jamais
Voitures et fermes, je pars comme je suis venu
C'est le destin et la triste réalité

Dans ce monde, laissez ceux qui peuvent profiter
Parce que demain, tu n'atteindras peut-être pas
Très bien nous savons que nous sommes de passage
Et quand tu mourras tu ne prendras rien

Très bien nous savons que nous sommes de passage
Et quand tu mourras tu ne prendras rien