Lyrics and translation El Charrito Negro - Cuentale a Ese
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuentale a Ese
Dis-le à celui-là
Cuéntale
a
ese
que
todavía
me
quieres
Dis-lui
que
tu
m'aimes
encore
Por
más
que
intenta
olvidarme
no
puedes
Même
si
tu
essaies
de
m'oublier,
tu
ne
peux
pas
Cuéntale
a
ese
sin
ocultarle
nada
Dis-le-lui
sans
rien
cacher
Que
te
hago
falta,
que
estás
enamorada
Que
tu
me
manques,
que
tu
es
amoureuse
Tú
me
cambiaste
creyendo
que
lograbas
Tu
m'as
changé
en
pensant
que
tu
réussissais
Jugar
conmigo
y
tranquila
te
quedabas
À
jouer
avec
moi
et
à
te
laisser
tranquille
Ya
lo
intentaste
pero
hoy
estás
perdida
Tu
l'as
essayé,
mais
aujourd'hui,
tu
es
perdue
Sigue
sufriendo
mujer
por
presumida
Continue
à
souffrir,
femme,
pour
avoir
été
présomptueuse
Muchas
mujeres
entregan
su
amor
ciego
Beaucoup
de
femmes
donnent
leur
amour
aveuglément
Y
de
los
hombres
esperan
siempre
un
ruego
Et
des
hommes,
elles
attendent
toujours
une
supplication
Mas
tú
me
tienes
prendida
ya
en
tu
pecho
Mais
moi,
je
suis
déjà
gravée
dans
ton
cœur
Porque
comprende
yo
tengo
más
derecho
Parce
que
tu
comprends,
j'ai
plus
de
droit
A
ese
lo
tienes
no
más
por
pasatiempo
Tu
l'as
juste
pour
le
plaisir
Tú
que
conmigo
duraste
tanto
tiempo
Toi
qui
as
été
avec
moi
pendant
si
longtemps
Mas
por
infame
te
tengo
despreciada
Mais
je
te
trouve
méprisable
pour
être
si
infidèle
Porque
comprende
por
él
no
sientes
nada
Parce
que
tu
comprends,
tu
ne
ressens
rien
pour
lui
A
ese
lo
tienes
no
más
por
pasatiempo
Tu
l'as
juste
pour
le
plaisir
Tú
que
conmigo
duraste
tanto
tiempo
Toi
qui
as
été
avec
moi
pendant
si
longtemps
Mas
por
infame
te
tengo
despreciada
Mais
je
te
trouve
méprisable
pour
être
si
infidèle
Porque
comprende
por
él
no
sientes
nada
Parce
que
tu
comprends,
tu
ne
ressens
rien
pour
lui
Porque
comprende
por
él
no
sientes
nada...
Parce
que
tu
comprends,
tu
ne
ressens
rien
pour
lui...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Gabriel Gonzalez
Attention! Feel free to leave feedback.