El Guerrillero - El Charrito Negro translation in German

El Guerrillero

Yo me fui al monte porque en el pueblo
no halle la forma de trabajar
pues cuando empleo solicitaba
me aconsejaron fuera a robar
deje a mi esposa con mis hijitos
que sin quererlo yo abandone
y para unirme con las guerrillas
a las montañas me encamine

soy guerrillero mas no soy malo
como la gente suele decir
pues yo me vine a hacia la montaña
buscando forma de subsistir
pues yo me vine a hacia la montaña
buscando forma de subsistir

si la mistia que da el gobierno
yo la consigo yo soy un rey
pues soy consciente con los tratados
estoy dispuesto a cumplir la ley
yo quiero pronto volver al lado
de mis hijitos y mi mujer
viendo reales las garantías
que nos ofrecen desde el poder

soy guerrillero mas reconozco
que la violencia esta por demás
viva Colombia mi patria amada
viva la calma y reine la paz viva
Colombia mi patria amada viva la calma
y reine la paz

Der Guerillero

Ich ging in die Berge, weil ich im Dorf
keine Möglichkeit fand zu arbeiten.
Denn als ich um Arbeit bat,
riet man mir, stehlen zu gehen.
Ich ließ meine Frau mit meinen kleinen Kindern zurück,
die ich ungewollt verließ.
Und um mich den Guerillas anzuschließen,
machte ich mich auf den Weg in die Berge.

Ich bin Guerillero, aber ich bin nicht schlecht,
wie die Leute oft sagen.
Denn ich kam in die Berge,
um einen Weg zum Überleben zu finden.
Denn ich kam in die Berge,
um einen Weg zum Überleben zu finden.

Wenn die Amnestie, die die Regierung gewährt,
ich sie erlange, bin ich ein König.
Denn ich bin mir der Verträge bewusst,
ich bin bereit, das Gesetz zu befolgen.
Ich möchte bald zurückkehren an die Seite
meiner kleinen Kinder und meiner Frau.
Wenn die Garantien Realität werden,
die man uns von der Macht anbietet.

Ich bin Guerillero, aber ich erkenne an,
dass Gewalt überflüssig ist.
Es lebe Kolumbien, meine geliebte Heimat!
Es lebe die Ruhe und der Friede möge herrschen! Es lebe
Kolumbien, meine geliebte Heimat! Es lebe die Ruhe
und der Friede möge herrschen!