El Charrito Negro - Enamoré a Mi Madre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Charrito Negro - Enamoré a Mi Madre




Enamoré a Mi Madre
Je suis Tombé Amoureux de Ma Mère
Siendo muy niño
Être très enfant
Murió mi padre
Mon père est mort
Y por el mundo me fui a rodar
Et autour du monde je suis allé rouler
Deje a mi madre
Laisse ma mère
Y a mis hermanos
Et à mes frères
Abandonados en el hogar
Abandonné à la maison
Entre placeres
Entre plaisirs
Farra y el vicio
Farra et le vice
Con gente extraña
Avec des gens étranges
Fue que me crieee
C'est que j'ai été élevé...
Hasta que un dia
Jusqu'à un jour
Llegue a un poblado
Arrivée dans un village
Y de una dama me enamore
Et je suis tombé amoureux d'une dame
34 años tenia mi novia
ma copine avait 34 ans.
Solo 18 contaba yo
Je n'en ai compté que 18.
Y proyectando hacerla mi esposa
Et j'ai l'intention d'en faire ma femme
Voy a contarles lo que paso
Je vais te raconter ce qui s'est passé
Yo tengo un hijo dijo mi novia
J'ai un fils, a dit ma copine.
Que siendo un niño me abandono
Qu'étant enfant je m'abandonne
Y se parese mucho en tu rostro
Et se tient beaucoup sur ton visage
Es casi el mismo que se alejo
C'est presque le même qui est parti
Cual es tu pueblo
Quel est votre peuple
Como te llamas
Quel est ton nom
Mi tierna novia me interrogoo
Ma tendre copine m'interroge
Y al darle el nombre beso mi frente
Et quand je lui donne le nom, j'embrasse mon front
Y el gran secreto se descubrio
Et le grand secret a été découvert
Perdon mil veses
Désolé mille fois
Dige ami madre
Dige ami mère
Al declararle mi gran amor
En lui déclarant mon grand amour
Te sigo amando
Je t'aime toujours
Con toda mi alma
De toute mon âme
Con gran respeto y adoración
Avec beaucoup de respect et d'adoration
Como este caso
Comme ce cas
Muchos se an visto
Beaucoup ont vu
Solo por falta te un noble hogaar
Juste par manque d'un noble foyer
Seven hermanos
Sept frères
Hijos y padres
Enfants et parents
Encaminarce hacia el altar
Sur le chemin de l'autel
Estos son casos
Ce sont des cas
Poco comunes
Peu fréquent
Que un dia de tantos puede pasar
Qu'un jour parmi tant d'autres peut arriver
Se estan cumpliendo
Ils sont en train de s'accomplir
Las profesias
Les métiers
Pronto este mundo se va a acabaaar
Bientôt ce monde va se terminer





Writer(s): El Charrito Negro


Attention! Feel free to leave feedback.