Lejos de Mi Tierra - El Charrito Negro translation in German

Lejos de Mi Tierra

Hoy me voy de mi terruño,
Aquel que me vio nacer,
Me embriaga un gran sentimiento
Porque todo lo deje.(bis)

No fue mi intención marcharme
Ustedes comprenderán
Porque en busca del futuro
Muchos compatriotas van

Lejos de mi tierra

Tan solo con la esperanza
De una frontera cruzar
Pase a ser un emigrante
Fue contra mi voluntad. (Bis)

Siento que me parte el alma
Mis hijos y mi mujer
Mis padres están muy lejos
No se si los vuelva a ver
Mis padres están muy lejos
No se si los vuelva a ver

Llego a tierras extranjeras
Para mi todo es extraño
No me hayo en ningún lugar
Esto es para mi un calvario. (Bis)

Quiero volver a mi tierra
Con mi gente compartir
Pues cuando me vine de ella
Casi me sentí morir
Pues cuando me vine de ella
Casi me sentí morir

Fern von meiner Heimat

Heute verlasse ich meine Heimaterde,
Jene, die mich geboren sah,
Ein starkes Gefühl überwältigt mich,
Denn alles ließ ich zurück. (Wdh.)

Es war nicht meine Absicht fortzugehen,
Ihr werdet es verstehen,
Denn auf der Suche nach der Zukunft
Gehen viele Landsleute.

Fern von meiner Heimat

Nur mit der Hoffnung,
Eine Grenze zu überqueren,
Wurde ich zum Auswanderer,
Es war gegen meinen Willen. (Wdh.)

Ich fühle, wie es mir die Seele zerreißt,
Meine Kinder und meine Frau,
Meine Eltern sind sehr weit weg,
Ich weiß nicht, ob ich sie wiedersehen werde.
Meine Eltern sind sehr weit weg,
Ich weiß nicht, ob ich sie wiedersehen werde.

Ich komme in fremde Länder,
Für mich ist alles fremd,
Ich finde mich nirgends zurecht,
Das ist für mich ein Leidensweg. (Wdh.)

Ich will in meine Heimat zurückkehren,
Mit meinen Leuten zusammen sein,
Denn als ich von ihr fortging,
Fühlte ich mich fast sterben.
Denn als ich von ihr fortging,
Fühlte ich mich fast sterben.