El Charrito Negro - Me Enamoré Otra Vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Charrito Negro - Me Enamoré Otra Vez




Me Enamoré Otra Vez
Je suis tombé amoureux à nouveau
A pesar de los años que tengo, otra ves me volví a enamorar,
Malgré mes années, je suis retombé amoureux,
Una flor que no abierto el capuyo, pero yo la e sabido regar,
Une fleur qui n'a pas encore ouvert son bouton, mais que j'ai su arroser,
Yo comprendo en verdad esta muy niña,
Je comprends qu'elle est vraiment très jeune,
Y tal ves no conoce el amor,
Et peut-être qu'elle ne connaît pas l'amour,
Pero dice un adagio muy cierto, esque nadie manda el corazón,
Mais un proverbe très vrai dit que personne ne commande au cœur,
Dulce niña mi bien adorada, linda rosa qué voy a cuidar,
Douce enfant, mon bien-aimée, belle rose que je vais chérir,
Y a pesar de los años que tengo, nunca nunca la voy a dejar.
Et malgré mes années, je ne la quitterai jamais.
Dulce niña mi bien adorada, linda rosa qué voy a cuidar,
Douce enfant, mon bien-aimée, belle rose que je vais chérir,
Y a pesar de los años que tengo nunca nunca la voy a dejar.
Et malgré mes années, je ne la quitterai jamais.
A pesar de los años.
Malgré mes années.
Me enamore otra ves de verdad de Dios.
Je suis tombé amoureux à nouveau, c'est vrai, mon Dieu.
As llenado un vacío en mi pecho, as devuelto mi felicidad,
Tu as rempli un vide dans mon cœur, tu as ramené mon bonheur,
Y aunque mucho critiquen los nuestro, el amor dice no tiene edad,
Et même si beaucoup critiquent notre amour, l'amour dit qu'il n'a pas d'âge,
Yo comprendo en verdad esta muy niña,
Je comprends qu'elle est vraiment très jeune,
Y tal ves no conoce el amor,
Et peut-être qu'elle ne connaît pas l'amour,
Pero dice un adagio muy cierto, esque nadie manda el corazón.
Mais un proverbe très vrai dit que personne ne commande au cœur.
Dulce niña mi bien adorada, linda rosa qué voy a cuidar,
Douce enfant, mon bien-aimée, belle rose que je vais chérir,
Y a pesar de los años que tengo, nunca nunca la voy a dejar,.
Et malgré mes années, je ne la quitterai jamais,.
Dulce niña mi bien adorada, linda rosa qué voy a cuidar,
Douce enfant, mon bien-aimée, belle rose que je vais chérir,
Y a pesar de los años que tengo, nunca nunca la voy a dejar,.
Et malgré mes années, je ne la quitterai jamais,.





Writer(s): Juan Gabriel Gonzales


Attention! Feel free to leave feedback.