Lyrics and translation El Charrito Negro - Mentirosa

Mentirosa

No se cómo afrontar
Mi cruda realidad
Qué triste desventura

Como te olvidare
Si a ti me acostumbre
Y te amé con locura

Estoy volviendo loco mucho más
Y tú eres la culpable
No me pidas perdón
Que te absuelva mi dios
Por engañarme

Ayer te defendía yo creí
Que eran simples rumores
Y ahora convencido herido estoy
Por tus vagas pasiones

Mentirosa ruin mujer mentirosa
No supiste serme fiel y ni te importa
Indignado por ti este
Y llorando tú desdén
Miserablemente apagaste mi vida

Solo me resta decir
Que si un día vuelves a mí
Voy a darte de tu misma medicina

No pensaras que yo voy a beber licor
Para hogar mi tristeza
No voy a destruirme como tú lo hiciste
No vale la pena

Apártate de mí no quiero mas
Volver hacer lo mismo
Me traicionaste ayer
No te vuelvo a creer
En ti solo hay cinismo

Me quedan tus recuerdos
Sin piedad
Lesionaste mi orgullo
Voy a recuperarme
Aunque yo me tarde
Así me duela mucho

Mentirosa ruin mujer mentirosa
No supiste serme fiel y ni te importa
Indignado por ti este
Y llorando tú desdén
Miserablemente apagaste mi vida

Solo me resta decir
Que si un día vuelves a mí
Voy a darte de tu misma medicina

Mentirosa ruin mujer mentirosa
No supiste serme fiel y ni te importa
Indignado por ti este
Y llorando tú desdén
Miserablemente apagaste mi vida

Solo me resta decir
Que si un día vuelves a mí
Voy a darte de tu misma medicina

Solo me resta decir
Que si un día vuelves a mí
Voy a darte de tu misma medicina

Лгунья

Не знаю, как справиться
С жестокой реальностью
Какая печальная участь

Как мне тебя забыть
Если я к тебе привык
И безумно любил тебя

Я схожу с ума всё больше
И ты в этом виновата
Не проси у меня прощения
Пусть тебя простит мой бог
За обман

Вчера я тебя защищал, я верил
Что это просто слухи
А теперь я убедился, я ранен
Твоими мимолетными увлечениями

Лгунья, подлая женщина, лгунья
Ты не смогла быть мне верной, и тебе все равно
Разгневанный тобой
И оплакивая твое презрение
Ты безжалостно погастила мою жизнь

Мне остается лишь сказать
Что если однажды ты вернешься ко мне
Я дам тебе отведать твоего же лекарства

Ты не думай, что я буду пить алкоголь
Чтобы утолить свою печаль
Я не буду разрушать себя, как ты это сделала
Это того не стоит

Уходи от меня, я не хочу больше
Повторять то же самое
Ты предала меня вчера
Я больше не поверю тебе
В тебе только цинизм

У меня остались твои воспоминания
Безжалостно
Ты ранила мою гордость
Я восстановлюсь
Даже если мне потребуется много времени
Как бы мне ни было больно

Лгунья, подлая женщина, лгунья
Ты не смогла быть мне верной, и тебе все равно
Разгневанный тобой
И оплакивая твое презрение
Ты безжалостно погастила мою жизнь

Мне остается лишь сказать
Что если однажды ты вернешься ко мне
Я дам тебе отведать твоего же лекарства

Лгунья, подлая женщина, лгунья
Ты не смогла быть мне верной, и тебе все равно
Разгневанный тобой
И оплакивая твое презрение
Ты безжалостно погастила мою жизнь

Мне остается лишь сказать
Что если однажды ты вернешься ко мне
Я дам тебе отведать твоего же лекарства

Мне остается лишь сказать
Что если однажды ты вернешься ко мне
Я дам тебе отведать твоего же лекарства