Mi Pecado - El Charrito Negro translation in German

Mi Pecado

Quise inventarte unos versos con el
Alma y demostrarte lo que eres para mí
Eres mi encanto, mi dicha y mi alegría
Eres mi sueño, mi anhelo y mi vivir
Es un pecado querer a un imposible
Dice la Biblia: "Esto no puede ser"
Vas a sabiendas que usted ya tiene dueño
Pero es muy tarde y de ti me enamoré
Vas a sabiendas que usted ya tiene dueño
Pero es muy tarde y de ti me enamoré
Hasta en mis sueños te veo cuando duermo
Cuando te alejas me quisiera morir
Por eso quiero que hablemos francamente
Si allá en tu pecho hay un sitio para mí
Por eso quiero que hablemos francamente
Si allá en tu pecho hay un sitio para mí
Es un pecado ante la ley de Dios, pero sin embargo te amo
Grave pecado el que estamos cometiendo
Y es prohibido ante la ley de Dios
Pero si me amas igual que yo te amo
¿Qué nos importa si pecamos los dos?
Es un pecado querer a un imposible
Dice la Biblia: "Esto no puede ser"
Vas a sabiendas que usted ya tiene dueño
Pero es muy tarde y de ti me enamoré
Vas a sabiendas que usted ya tiene dueño
Pero es muy tarde y de ti me enamoré
Hasta en mis sueños te veo cuando duermo
Cuando te alejas me quisiera morir
Por eso quiero que hablemos francamente
Si allá en tu pecho hay un sitio para mí
Por eso quiero que hablemos francamente
Si allá en tu pecho hay un sitio para mí

Meine Sünde

Ich wollte Verse für dich ersinnen, mit der
Seele, und dir zeigen, was du für mich bist
Du bist mein Zauber, mein Glück und meine Freude
Du bist mein Traum, mein Sehnen und mein Leben
Es ist eine Sünde, ein Unmögliches zu lieben
Die Bibel sagt: "Das darf nicht sein"
Du weißt genau, du hast bereits einen Herrn
Doch es ist zu spät, ich habe mich in dich verliebt
Du weißt genau, du hast bereits einen Herrn
Doch es ist zu spät, ich habe mich in dich verliebt
Sogar in Träumen sehe ich dich im Schlaf
Wenn du gehst, möchte ich sterben
Darum will ich, dass wir offen sprechen
Ob in deiner Brust ein Platz für mich ist
Darum will ich, dass wir offen sprechen
Ob in deiner Brust ein Platz für mich ist
Es ist eine Sünde vor Gottes Gesetz, doch dennoch
liebe ich dich so sehr. Schwere Sünde, die wir begehen
Und sie ist verboten vor Gottes Gesetz
Doch wenn du mich liebst, so wie ich dich liebe
Was kümmert es uns, wenn wir beide sündigen?
Es ist eine Sünde, ein Unmögliches zu lieben
Die Bibel sagt: "Das darf nicht sein"
Du weißt genau, du hast bereits einen Herrn
Doch es ist zu spät, ich habe mich in dich verliebt
Du weißt genau, du hast bereits einen Herrn
Doch es ist zu spät, ich habe mich in dich verliebt
Sogar in Träumen sehe ich dich im Schlaf
Wenn du gehst, möchte ich sterben
Darum will ich, dass wir offen sprechen
Ob in deiner Brust ein Platz für mich ist
Darum will ich, dass wir offen sprechen
Ob in deiner Brust ein Platz für mich ist