El Charrito Negro - Mi Pecado - translation of the lyrics into Russian

Mi Pecado - El Charrito Negrotranslation in Russian




Mi Pecado
Мой грех
Quise inventarte unos versos con el
Я хотел сочинить тебе строки с
Alma y demostrarte lo que eres para
Душой и показать, что ты значишь для меня
Eres mi encanto, mi dicha y mi alegría
Ты моё очарование, счастье и радость
Eres mi sueño, mi anhelo y mi vivir
Ты моя мечта, стремление и моя жизнь
Es un pecado querer a un imposible
Грех любить невозможное,
Dice la Biblia: "Esto no puede ser"
В Библии сказано: "Этого не должно быть"
Vas a sabiendas que usted ya tiene dueño
Ты ведь знаешь, что у тебя уже есть хозяин,
Pero es muy tarde y de ti me enamoré
Но уже поздно я влюбился в тебя
Vas a sabiendas que usted ya tiene dueño
Ты ведь знаешь, что у тебя уже есть хозяин,
Pero es muy tarde y de ti me enamoré
Но уже поздно я влюбился в тебя
Hasta en mis sueños te veo cuando duermo
Даже во сне я вижу тебя, когда сплю,
Cuando te alejas me quisiera morir
Когда ты уходишь, мне хочется умереть
Por eso quiero que hablemos francamente
Поэтому хочу поговорить откровенно:
Si allá en tu pecho hay un sitio para
Есть ли в твоём сердце место для меня?
Por eso quiero que hablemos francamente
Поэтому хочу поговорить откровенно:
Si allá en tu pecho hay un sitio para
Есть ли в твоём сердце место для меня?
Es un pecado ante la ley de Dios, pero sin embargo te amo
Это грех перед законом Божьим, но я всё равно люблю тебя
Grave pecado el que estamos cometiendo
Тяжкий грех, который мы совершаем,
Y es prohibido ante la ley de Dios
И он запрещён законом Божьим
Pero si me amas igual que yo te amo
Но если ты любишь меня так же, как я тебя,
¿Qué nos importa si pecamos los dos?
Какое нам дело, если мы грешим вдвоём?
Es un pecado querer a un imposible
Грех любить невозможное,
Dice la Biblia: "Esto no puede ser"
В Библии сказано: "Этого не должно быть"
Vas a sabiendas que usted ya tiene dueño
Ты ведь знаешь, что у тебя уже есть хозяин,
Pero es muy tarde y de ti me enamoré
Но уже поздно я влюбился в тебя
Vas a sabiendas que usted ya tiene dueño
Ты ведь знаешь, что у тебя уже есть хозяин,
Pero es muy tarde y de ti me enamoré
Но уже поздно я влюбился в тебя
Hasta en mis sueños te veo cuando duermo
Даже во сне я вижу тебя, когда сплю,
Cuando te alejas me quisiera morir
Когда ты уходишь, мне хочется умереть
Por eso quiero que hablemos francamente
Поэтому хочу поговорить откровенно:
Si allá en tu pecho hay un sitio para
Есть ли в твоём сердце место для меня?
Por eso quiero que hablemos francamente
Поэтому хочу поговорить откровенно:
Si allá en tu pecho hay un sitio para
Есть ли в твоём сердце место для меня?






Attention! Feel free to leave feedback.