Lyrics and translation El Charrito Negro - Miedo a los Años

Miedo a los Años

Tengo miedo de que tú ya no me quieras
Como en aquellos tiempos de grata juventud
El miedo que ahora siento es porque ya soy viejo
Y el corazón no quiere saber de ingratitud
El miedo que ahora siento es porque ya soy viejo
Y el corazón no quiere saber de ingratitud

Lo digo porque he visto a muchos seres viejos
Tirados en la calle sin ninguna ilusión
Les han dado en el alma, el golpe del desprecio
Los rechazan por viejos, ya no les dan amor
Les han dado en el alma, el golpe del desprecio
Los rechazan por viejos, ya no les dan amor

Lo que siento es un cruel presentimiento
Un miedo tenebroso porque ya soy de edad
Pienso que como aquellos que he visto por la calle
Tal vez en un mañana mi vida rodará
Pienso que como aquellos que he visto por la calle
Tal vez en un mañana mi vida rodará

Lo digo porque he visto a muchos seres viejos
Tirados en la calle sin ninguna ilusión
Les han dado en el alma, el golpe del desprecio
Los rechazan por viejos, ya no les dan amor
Les han dado en el alma, el golpe del desprecio
Los rechazan por viejos, ya no les dan amor

Lo digo porque he visto a muchos seres viejos
Tirados en la calle sin ninguna ilusión
Les han dado en el alma, el golpe del desprecio
Los rechazan por viejos, ya no les dan amor
Les han dado en el alma, el golpe del desprecio
Los rechazan por viejos, ya no les dan amor

Peur des années

J'ai peur que tu ne m'aimes plus
Comme en ces jours de jeunesse agréable
La peur que je ressens maintenant, c'est parce que je suis déjà vieux
Et le cœur ne veut pas connaître l'ingratitude
La peur que je ressens maintenant, c'est parce que je suis déjà vieux
Et le cœur ne veut pas connaître l'ingratitude

Je dis cela parce que j'ai vu beaucoup de vieux êtres
Allongé dans la rue sans aucune illusion
Ils ont été frappés dans l'âme, le coup du mépris
Ils les rejettent comme vieux, ils ne leur donnent plus d'amour
Ils ont été frappés dans l'âme, le coup du mépris
Ils les rejettent comme vieux, ils ne leur donnent plus d'amour

Ce que je ressens est un sentiment cruel
Un effrayant effrayant parce que je suis déjà vieux
Je pense comme ceux que j'ai vus dans la rue
Peut-être que demain ma vie roulera
Je pense comme ceux que j'ai vus dans la rue
Peut-être que demain ma vie roulera

Je dis cela parce que j'ai vu beaucoup de vieux êtres
Allongé dans la rue sans aucune illusion
Ils ont été frappés dans l'âme, le coup du mépris
Ils les rejettent comme vieux, ils ne leur donnent plus d'amour
Ils ont été frappés dans l'âme, le coup du mépris
Ils les rejettent comme vieux, ils ne leur donnent plus d'amour

Je dis cela parce que j'ai vu beaucoup de vieux êtres
Allongé dans la rue sans aucune illusion
Ils ont été frappés dans l'âme, le coup du mépris
Ils les rejettent comme vieux, ils ne leur donnent plus d'amour
Ils ont été frappés dans l'âme, le coup du mépris
Ils les rejettent comme vieux, ils ne leur donnent plus d'amour