Lyrics and translation El Charrito Negro - Miedo a los Años

Miedo a los Años

Tengo miedo de que tú ya no me quieras
Como en aquellos tiempos de grata juventud
El miedo que ahora siento es porque ya soy viejo
Y el corazón no quiere saber de ingratitud
El miedo que ahora siento es porque ya soy viejo
Y el corazón no quiere saber de ingratitud

Lo digo porque he visto a muchos seres viejos
Tirados en la calle sin ninguna ilusión
Les han dado en el alma, el golpe del desprecio
Los rechazan por viejos, ya no les dan amor
Les han dado en el alma, el golpe del desprecio
Los rechazan por viejos, ya no les dan amor

Lo que siento es un cruel presentimiento
Un miedo tenebroso porque ya soy de edad
Pienso que como aquellos que he visto por la calle
Tal vez en un mañana mi vida rodará
Pienso que como aquellos que he visto por la calle
Tal vez en un mañana mi vida rodará

Lo digo porque he visto a muchos seres viejos
Tirados en la calle sin ninguna ilusión
Les han dado en el alma, el golpe del desprecio
Los rechazan por viejos, ya no les dan amor
Les han dado en el alma, el golpe del desprecio
Los rechazan por viejos, ya no les dan amor

Lo digo porque he visto a muchos seres viejos
Tirados en la calle sin ninguna ilusión
Les han dado en el alma, el golpe del desprecio
Los rechazan por viejos, ya no les dan amor
Les han dado en el alma, el golpe del desprecio
Los rechazan por viejos, ya no les dan amor

Страх, что с годами

Я боюсь, что ты меня разлюбишь
Как в те прекрасные времена молодости
Мой нынешний страх вызван тем, что я постарел
И мое сердце не хочет смиряться с неблагодарностью
Мой нынешний страх вызван тем, что я постарел
И мое сердце не хочет смиряться с неблагодарностью

Я говорю это, потому что я видел много стариков
Одиноко скитающихся по улицам, потерявших всякую надежду
Они стали жертвами презрения
Их отталкивают за старость, им больше не дарят любовь
Они стали жертвами презрения
Их отталкивают за старость, им больше не дарят любовь

Меня преследует ужасное предчувствие
Темный страх, ведь я уже немолод
Боюсь, что стану таким же, как те старики, которых я видел на улице
Что однажды моя жизнь тоже пойдет прахом
Боюсь, что стану таким же, как те старики, которых я видел на улице
Что однажды моя жизнь тоже пойдет прахом

Я говорю это, потому что я видел много стариков
Одиноко скитающихся по улицам, потерявших всякую надежду
Они стали жертвами презрения
Их отталкивают за старость, им больше не дарят любовь
Они стали жертвами презрения
Их отталкивают за старость, им больше не дарят любовь

Я говорю это, потому что я видел много стариков
Одиноко скитающихся по улицам, потерявших всякую надежду
Они стали жертвами презрения
Их отталкивают за старость, им больше не дарят любовь
Они стали жертвами презрения
Их отталкивают за старость, им больше не дарят любовь