Lyrics and translation El Charrito Negro - No Insistas Mas

No Insistas Mas

Por favor, ya no me insistas más
De mí tan solo recibirás
Ademanes sin ningún sentido
Solo indiferencia te podré brindar
Mis abrazos y besos dejé
Guardados en un viejo baúl
Al olvido yo tiré las llaves
Por eso te digo no, no insistas tú

Que mis ojos ya no miran, ya no envías telarañas, envuelta está
Y es por eso que te digo ya no insistas
Ya no sé lo que es querer, se me olvidó lo que es amar

Es por culpa de una mujer
Que hace tiempo que yo soy así
Cuando me vio tan enamorado
Me volteó la espalda, se olvidó de mí
Desde entonces yo me prometí
Nunca más volverme a enamorar
Y espero ahora me comprendas
Si oyes que te digo no me insistas más

Que mis ojos ya no miran
Ya no envías telarañas, envuelta está
Y es por eso que te digo ya no insistas
Ya no sé lo que es querer, se me olvidó lo que es amar

Es por culpa de una mujer
Que hace tiempo que yo soy así
Cuando me vio tan enamorado
Me volteó la espalda, se olvidó de mí
Desde entonces yo me prometí
Nunca más volverme a enamorar
Y espero ahora me comprendas
Si oyes que te digo no me insistas más

Que mis ojos ya no miran
Ya no envías telarañas, envuelta está
Y es por eso que te digo ya no insistas
Ya no sé lo que es querer, se me olvidó lo que es amar

Y es por eso que te digo ya no insistas
Ya no sé lo que es querer, se me olvidó lo que es amar

N'Insistez Plus

S'il te plaît, ne me pousse plus
De moi, vous ne recevrez que
Des gestes sans aucun sens
Seule l'indifférence pourrai-je t'offrir
Mes câlins et bisous je suis parti
Conservé dans une vieille malle
À l'oubli j'ai jeté les clés
C'est pourquoi je te dis non, n'insiste pas toi-même

Que mes yeux ne regardent plus, tu n'envoies plus de toiles d'araignées, enveloppées est
Et c'est pourquoi je te dis de ne plus insister
Je ne sais plus ce que c'est que de vouloir, j'ai oublié ce que c'est que d'aimer

C'est à cause d'une femme
Que j'ai été comme ça pendant longtemps
Quand il m'a vu si amoureux
Il m'a tourné le dos, m'a oublié
Depuis lors, je me suis promis
Pour ne plus jamais tomber amoureux
Et j'espère que maintenant tu me comprends
Si tu entends ce que je te dis, n'insiste plus

Que mes yeux ne regardent plus
Tu n'envoies plus de toiles d'araignées, enveloppé est
Et c'est pourquoi je te dis de ne plus insister
Je ne sais plus ce que c'est que de vouloir, j'ai oublié ce que c'est que d'aimer

C'est à cause d'une femme
Que j'ai été comme ça pendant longtemps
Quand il m'a vu si amoureux
Il m'a tourné le dos, m'a oublié
Depuis lors, je me suis promis
Pour ne plus jamais tomber amoureux
Et j'espère que maintenant tu me comprends
Si tu entends ce que je te dis, n'insiste plus

Que mes yeux ne regardent plus
Tu n'envoies plus de toiles d'araignées, enveloppé est
Et c'est pourquoi je te dis de ne plus insister
Je ne sais plus ce que c'est que de vouloir, j'ai oublié ce que c'est que d'aimer

Et c'est pourquoi je te dis de ne plus insister
Je ne sais plus ce que c'est que de vouloir, j'ai oublié ce que c'est que d'aimer