Para Que Seas Feliz - El Charrito Negro translation in German

Para Que Seas Feliz

Seguramente alguien que yo mejor te busca
Y te seduce su porte de galán, si a ti te gusta
No tengas inconveniente, séme sincera y
Por tu bien te dejo en paz
Te amo y no se que tanto te importe
Que por ese mismo amor renuncio a ti
No se como desprenderme de tu vida
Si me toca lo hago porque seas feliz

Prefiero evitar que me engaño tal vez
Que me acabe una posible traición
No es fácil lograr olvidar que este amor
Es muy grande para esta decisión

A veces conmigo eres cariñosa
Y siento que me amas de verdad
En ciertas ocasiones tu te alejas
Mi presencia te incomoda que será
Seguramente alguien mejor que yo te busca
Y te seduce su porte de galán
Si a ti te gusta no tengas inconveniente
Seme sincera y por tu bien te dejo en paz

Prefiero evitar que me engaño tal vez
Que me acabe una posible traición
No es fácil lograr olvidar que este amor
Es muy grande para esta decisión
A solas tendré que olvidar o buscar quien se quede
Con mi triste corazón
A solas tendré que olvidar o buscar quien se quede
Con mi triste corazón

Damit du glücklich bist

Sicherlich sucht dich jemand, der besser ist als ich
Und sein galantes Auftreten verführt dich, wenn er dir gefällt
Hab keine Bedenken, sei ehrlich zu mir und
Zu deinem Wohl lasse ich dich in Ruhe
Ich liebe dich und ich weiß nicht, wie sehr es dir bedeutet
Dass ich aus ebendieser Liebe auf dich verzichte
Ich weiß nicht, wie ich mich aus deinem Leben lösen soll
Wenn es sein muss, tue ich es, damit du glücklich bist

Ich ziehe es vor zu vermeiden, dass du mich vielleicht betrügst
Dass mich ein möglicher Verrat zerstört
Es ist nicht leicht zu vergessen, dass diese Liebe
Zu groß ist für diese Entscheidung

Manchmal bist du zärtlich zu mir
Und ich fühle, dass du mich wirklich liebst
Bei bestimmten Gelegenheiten distanzierst du dich
Meine Anwesenheit ist dir unangenehm, was wird das sein?
Sicherlich sucht dich jemand, der besser ist als ich
Und sein galantes Auftreten verführt dich
Wenn er dir gefällt, hab keine Bedenken
Sei ehrlich zu mir und zu deinem Wohl lasse ich dich in Ruhe

Ich ziehe es vor zu vermeiden, dass du mich vielleicht betrügst
Dass mich ein möglicher Verrat zerstört
Es ist nicht leicht zu vergessen, dass diese Liebe
Zu groß ist für diese Entscheidung
Alleine werde ich vergessen müssen oder jemanden suchen, der bleibt
Bei meinem traurigen Herzen
Alleine werde ich vergessen müssen oder jemanden suchen, der bleibt
Bei meinem traurigen Herzen