Por Jugar Con Dos Cartas - El Charrito Negro translation in German

Por Jugar Con Dos Cartas

... Pero que has hecho papá porque has matado a mi madre...

A tu madre yo no la mate hija mía no debes culparme
Yo a tu madre la supe querer
Por qué entonces yo habría de matarle

No me culpes nenitade mi alma
Solo sé que en mis brazos murió
Pero ella tenía un amante
Pero ello tenía un amante
Y por matarme a tu madre mato

Hacía tiempo con él me engañaba
Pero yo perdone su pecado
Tan solo sabía que la amaba mas por eso vivía yo amargado

Aunque a mí me condenen los hombres
Ante Dios juro ser inocente
Pero si ella jugo con dos cartas
Lo tenía que pagar con la muerte

Ojala que tu niña más tarde
Cuando seas toda una mujer
No le pase algo igual que a su madre
Y a su esposo lo aprenda a querer

Que mi dios me la tenga en el cielo
Le perdone el haberme engañado
Y que a mí me perdone las faltas
Y al traidor por haberla matado

Weil sie mit zwei Karten spielte

... Aber was hast du getan, Papa, warum hast du meine Mutter getötet...

Deine Mutter habe ich nicht getötet, meine Tochter, du darfst mich nicht beschuldigen
Ich habe deine Mutter sehr geliebt
Warum hätte ich sie dann töten sollen?

Beschuldige mich nicht, mein kleines Mädchen
Ich weiß nur, dass sie in meinen Armen starb
Aber sie hatte einen Liebhaber
Aber sie hatte einen Liebhaber
Und er hat deine Mutter getötet

Seit einiger Zeit betrog sie mich mit ihm
Aber ich vergab ihre Sünde
Ich wusste nur, dass ich sie liebte, aber deswegen lebte ich verbittert

Auch wenn die Menschen mich verurteilen
Vor Gott schwöre ich, unschuldig zu sein
Aber wenn sie mit zwei Karten spielte
Musste sie dafür mit dem Tod bezahlen

Hoffentlich wirst du, mein Mädchen, später
Wenn du eine erwachsene Frau bist
Nicht dasselbe erleiden wie deine Mutter
Und lernen, deinen Ehemann zu lieben

Möge mein Gott sie im Himmel haben
Ihr vergeben, dass sie mich betrogen hat
Und mir meine Fehler vergeben
Und dem Verräter, dass er sie getötet hat