Lyrics and translation El Charrito Negro - Por Jugar Con Dos Cartas

Por Jugar Con Dos Cartas

... Pero que has hecho papá porque has matado a mi madre...

A tu madre yo no la mate hija mía no debes culparme
Yo a tu madre la supe querer
Por qué entonces yo habría de matarle

No me culpes nenitade mi alma
Solo sé que en mis brazos murió
Pero ella tenía un amante
Pero ello tenía un amante
Y por matarme a tu madre mato

Hacía tiempo con él me engañaba
Pero yo perdone su pecado
Tan solo sabía que la amaba mas por eso vivía yo amargado

Aunque a mí me condenen los hombres
Ante Dios juro ser inocente
Pero si ella jugo con dos cartas
Lo tenía que pagar con la muerte

Ojala que tu niña más tarde
Cuando seas toda una mujer
No le pase algo igual que a su madre
Y a su esposo lo aprenda a querer

Que mi dios me la tenga en el cielo
Le perdone el haberme engañado
Y que a mí me perdone las faltas
Y al traidor por haberla matado

Pour Jouer Avec Deux Cartes

... Mais qu'as-tu fait Papa parce que tu as tué ma mère...

Je n'ai pas tué ta mère, ma fille. Tu ne devrais pas me blâmer.
Je savais que ta mère aimait
Pourquoi alors devrais-je le tuer

Ne me blâme pas bébé pour mon âme
Je sais juste que dans mes bras il est mort
Mais elle avait un amant
Mais il avait un amant
Et pour avoir tué ta mère pour moi, je tue

Pendant longtemps avec lui, il m'a trompé
Mais je pardonne ton péché
Je savais juste que je l'aimais plus c'est pourquoi j'ai vécu amer

Même si les hommes me condamnent
Devant Dieu, je jure d'être innocent
Mais si elle jouait avec deux cartes
J'ai dû payer pour ça avec la mort

J'espère que ta petite fille plus tard
Quand tu es une femme entière
Il ne lui arrive rien comme à sa mère
Et apprends à ton mari à aimer

Que mon Dieu la garde pour moi au paradis
Je suis désolé de m'avoir trompé
Et qu'il me pardonne les fautes
Et le traître pour l'avoir tuée