Lyrics and translation El Charrito Negro - Te Sigo Queriendo
Te Sigo Queriendo
Je T'Aime Toujours
Te
sigo
queriendo
aunque
tu
hayas
sido
mi
peor
fracaso,
Je
t'aime
toujours
même
si
tu
as
été
mon
pire
échec,
Te
sigo
queriendo
aunque
inútilmente
tras
de
tu
cariño
se
me
van
los
Je
t'aime
toujours
même
si
inutilement
après
ton
affection
le
Años,
te
sigo
queriendo
por
la
terquedad
de
mi
corazón
que
te
sigue
Des
années,
je
t'aime
encore
à
cause
de
l'entêtement
de
mon
cœur
qui
te
suit
Amando
aunque
cada
día
busca
un
nuevo
amor
y
que
Aimant
bien
que
chaque
jour
il
cherche
un
nouvel
amour
et
que
Nunca
olvida
lo
que
en
el
pasado
vivimos
tu
y
yo.
Il
n'oublie
jamais
ce
que
toi
et
moi
avons
vécu
dans
le
passé.
Te
sigo
queriendo
aunque
no
hay
remedio
para
lo
imposible,
Je
t'aime
toujours
même
s'il
n'y
a
pas
de
remède
à
l'impossible,
Te
sigo
queriendo
porque
cada
noche
sueño
con
tus
besos
sin
poder
Je
t'aime
toujours
parce
que
chaque
nuit
je
rêve
de
tes
baisers
sans
pouvoir
Dormirme,
te
sigo
queriendo
aunque
se
que
niegas
que
tu
me
conoces
y
En
m'endormant,
je
t'aime
toujours
même
si
je
sais
que
tu
nies
que
tu
me
connais
et
Volteas
la
cara
cuando
por
mi
lado
pasas
con
otro
Tu
tournes
ton
visage
quand
tu
passes
près
de
moi
avec
un
autre
Hombre
pues
una
mirada
de
tus
bellos
ojos
quizás
te
traicione.
Mec,
un
regard
de
tes
beaux
yeux
pourrait
te
trahir.
El
no
podrá
jamás
quererte
como
yo
con
todo
su
dinero,
a
Il
ne
pourra
jamais
t'aimer
comme
je
le
fais
avec
tout
son
argent,
un
Unque
compro
tu
cuerpo
jamás
podrás
darte
cariño
sincero
que
importa
Même
si
j'achète
ton
corps,
tu
ne
pourras
jamais
te
donner
une
affection
sincère
qui
compte
Mi
dolor
si
todo
mi
cariño
lo
volviste
trizas,
Ma
douleur
si
tout
mon
amour
tu
te
transformais
en
lambeaux,
Por
eso
es
que
en
mi
pecho
la
herida
que
heriste
nunca
cicatriza.
C'est
pourquoi
dans
ma
poitrine
la
blessure
que
tu
as
blessée
ne
guérit
jamais.
Te
sigo
queriendo!
Je
t'aime
toujours!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Antonio Monterrosa Martinez
Attention! Feel free to leave feedback.