Lyrics and translation El Charrou feat. Dyna Edyne - Spice of Life

Spice of Life

El C
Can I talk my shit for a sec

Ignite my fire
Take me higher for once
I know that you been waiting on the right time but I'm telling you right now's the fire
I been waiting on someone
You been on my mind often so baby you know you getting this good love

This for the ones above that showed us plenty skill, we let the Henny spill
But we cutting the tails of everybody that even looks like Henry Hill
Homies pulled up on you and all you threw up was a peace sign
But how you gon' be an a-lister when your catalogue full of b-sides
If it goes left with your life, only I got the right to spare it
And she wanted a ring but I got so drunk I couldn't find the carriage
Crazy how they wanna get with my plugs just to get disconnected
Funny how they wanna buy their stripes just to get disrespected
This for the hustlers that ain't stepping on bricks like its lacking concrete
For real, this for the ones in the field that keep a gat in arms reach
'Cause life's short and it gets sticky so they be stacking long cheese
Cali dreaming 'cause that's the new mecca of rap and palm trees
Born into a city that feel it ain't right to fight fair
So mama said don't chase your dream while your life's a nightmare
Just the type of shit that goes down on my side of town
They all be freestyling with life, ain't got the time to write it down

Ignite my fire
Take me higher for once
I know that you been waiting on the right time but I'm telling you right now's the fire
I been waiting on someone
You been on my mind often so baby you know you getting this good love

Crazy how when everybody be backing out, I be going in
Did this to set myself apart from the start, not to co-exist
Damn, nah dog it's just that we the shit
But shit crazier than a bitch that sees your car and wants to key the shit
Counting figures, get disfigured 'cause your figures isn't accurate
Be mad at your salary, can't be mad at me if your bitches isn't passionate
I land first thing I'm asking where the Os are like I'm Marty Birding
Shout out to those working hard, fuck the Os that are hardly working
'Cause I'm better than most, the veteran flow is so respected
And he wondering why she mad 'cause I left the hoe neglected
Damn and I know her smile fake, long as her ass is real
Stacking paper but now she was with me when I was stacking bills
Touch mines and I'll hit ya with a left, right like I'm ambidextrous
And you can't claim god flow if you ain't get the man to bless it
Ties with mob bosses that'll stab ya with a corkscrew in your face
And homie been on trial so long might as well put a courtroom at his place

Ignite my fire
Take me higher for once
I know that you been waiting on the right time but I'm telling you right now's the fire
I been waiting on someone
You been on my mind often so baby you know you getting this good love

They just be capping, ain't about the action like a figurine
Just a misdemean, middle finger out the window like I'm Mister Bean
But I can still give your whore this dick and make an organ shift
Twisting her insides but she still wants more on some orphan shit
I know some homies in these streets that'll leave your body still
Racking up more body counts than the bomb in Nagasaki kills
And you ain't taking no shots, just working on your paparazzi skills
But way they reaching out now it's like they gave me an illuminati deal
Benny will tell ya this that Burden of proof, we ain't serving the youth
Now they learning the truth, I want my greatness cemented as urgent as you
'Cause my vision stretches from here to Delaware, I'm well aware
That you just waiting for us to take a shot man so you can tell a fed
They say we living dangerous, damn long as the cash is safe
This that shit got you mourning all the fallens that have passed away
Back against the ropes they whipped us with like I'm Cassius Clay
And we had to take a few crooked paths, long as the fam is straight

Ignite my fire
Take me higher for once
I know that you been waiting on the right time but I'm telling you right now's the fire
I been waiting on someone
You been on my mind often so baby you know you getting this good love

Take me higher for once
I know that you been waiting on the right time but I'm telling you right now's the fire
I been waiting on someone
You been on my mind often so baby you know you getting this good love

Специи жизни

Эль С
Могу я перебить тебя на секунду?

Разожги мой огонь,
Подними меня выше, хоть раз.
Знаю, ты ждала подходящего момента, но я говорю тебе, сейчас самое время.
Я ждал кого-то,
Ты часто была в моих мыслях, так что, детка, ты знаешь, что получишь эту настоящую любовь.

Это для тех, кто сверху показал нам мастерство, мы пролили Хеннесси,
Но мы пресекаем выходки всех, кто хоть немного похож на Генри Хилла.
Братья наехали на тебя, а ты им в ответ лишь знак мира показал,
Но как ты собираешься быть в топе, если твой каталог полон би-сайдов?
Если в твоей жизни что-то пойдет не так, только у меня есть право все исправить,
А она хотела кольцо, но я так напился, что не смог найти карету.
Удивительно, как все хотят связаться с моими поставщиками, чтобы потом их кинули.
Забавно, как они хотят купить себе авторитет, чтобы потом их не уважали.
Это для тех дельцов, что не топчут кирпичи, как будто им не хватает бетона.
На самом деле, это для тех, кто в поле, кто держит пушку наготове,
Потому что жизнь коротка, и она становится трудной, поэтому они копят деньжат.
Калифорнийская мечта, потому что это новая мекка рэпа и пальм.
Рожденный в городе, где считают неправильным драться честно,
Поэтому мама сказала, не гонись за мечтой, пока твоя жизнь - кошмар.
Такое происходит только в моем районе,
Они все фристайлят по жизни, нет времени записывать.

Разожги мой огонь,
Подними меня выше, хоть раз.
Знаю, ты ждала подходящего момента, но я говорю тебе, сейчас самое время.
Я ждал кого-то,
Ты часто была в моих мыслях, так что, детка, ты знаешь, что получишь эту настоящую любовь.

С ума сойти, как только все отступают, я иду ва-банк,
Делал это, чтобы отличаться с самого начала, а не чтобы сосуществовать.
Черт, да нет, чувак, просто мы крутые,
Но эта хрень похлеще бабы, которая видит твою машину и хочет ее поцарапать.
Считаешь деньги, изуродуйся, потому что твои расчеты неверны.
Злись на свою зарплату, не злись на меня, если твои телки не пылкие.
Приземляюсь и первым делом спрашиваю, где "О", как будто я Марти Берд,
Респект тем, кто много работает, к черту тех "О", кто едва работает.
Потому что я лучше, чем большинство, ветеранский флоу, заслуживающий уважения.
А он удивляется, почему она зла, потому что я бросил ее заброшенной.
Черт, и я знаю, что ее улыбка фальшива, лишь бы задница была настоящей,
Она считает деньги, но где она была, когда я их копил?
Тронешь мое, и я ударю тебя левой, правой, как будто я амбидекстр,
И ты не можешь претендовать на божественный флоу, если ты не получил благословение.
Связи с мафиози, которые ударят тебя штопором в лицо,
А этот чувак так долго находится под следствием, что могли бы уже устроить зал суда у него дома.

Разожги мой огонь,
Подними меня выше, хоть раз.
Знаю, ты ждала подходящего момента, но я говорю тебе, сейчас самое время.
Я ждал кого-то,
Ты часто была в моих мыслях, так что, детка, ты знаешь, что получишь эту настоящую любовь.

Они только болтают, никаких действий, как фигурка,
Просто проступок, средний палец в окно, как будто я Мистер Би,
Но я все еще могу трахнуть твою шлюху так, что у нее органы сместятся,
Выворачиваю ее наизнанку, но ей все мало, как сироте.
Я знаю ребят на улицах, которые оставят твое тело лежать неподвижно,
На их счету больше трупов, чем убила бомба в Нагасаки,
А ты не делаешь никаких шагов, только работаешь над своими навыками папарацци.
Но то, как они сейчас тянутся ко мне, будто заключили со мной сделку иллюминаты.
Бенни скажет тебе, что это бремя доказательств, мы не служим молодежи,
Теперь они узнают правду, я хочу, чтобы мое величие было увековечено так же срочно, как и ты.
Потому что мое видение простирается отсюда до Делавэра, я прекрасно понимаю,
Что ты ждешь, когда мы ошибемся, чтобы настучать федералам.
Говорят, мы живем опасно, черт возьми, до тех пор, пока деньги в безопасности,
Это то, что заставляет тебя скорбеть обо всех погибших.
Прижавшись спиной к канатам, они хлестали нас, как будто я Кассиус Клей,
И нам пришлось пройти по нескольким кривым дорожкам, лишь бы семья была в порядке.

Разожги мой огонь,
Подними меня выше, хоть раз.
Знаю, ты ждала подходящего момента, но я говорю тебе, сейчас самое время.
Я ждал кого-то,
Ты часто была в моих мыслях, так что, детка, ты знаешь, что получишь эту настоящую любовь.

Подними меня выше, хоть раз.
Знаю, ты ждала подходящего момента, но я говорю тебе, сейчас самое время.
Я ждал кого-то,
Ты часто была в моих мыслях, так что, детка, ты знаешь, что получишь эту настоящую любовь.