El Chaval - Call Me Madness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Chaval - Call Me Madness




Call Me Madness
Appelle-moi Folie
Santificado sea tu nombre
Que ton nom soit sanctifié
En el nombre del padre y del hijo
Au nom du père et du fils
Madness abandona ese cuerpo por el
Folie quitte ce corps pour le
Bien del hip hop (por el bien del hip hop)
Bien du hip hop (pour le bien du hip hop)
Santificado sea tu nombre
Que ton nom soit sanctifié
En el nombre del padre y del hijo
Au nom du père et du fils
Madness abandona ese cuerpo por el
Folie quitte ce corps pour le
Bien del hip hop (por el bien del hip hop)
Bien du hip hop (pour le bien du hip hop)
Todos esos rappers se cagan
Tous ces rappeurs se foutent de moi
Me escuchan para ver si les lanzó
Ils m'écoutent pour voir si je les lance
- ¿Ir a por mi?,
M'attaquer
-¿Ahí de quién habla?
De qui parle-t-il
Ninguno estaréis aquí a salvo
Aucun d'entre vous ne sera en sécurité ici
Tan ridículo como es el pop
Aussi ridicule que le pop
Las covers de Eminem que hace Santaflow
Les reprises d'Eminem que fait Santaflow
- ¡Madness no escuches a Belcebú!
Folie, n'écoute pas Belzébuth
O tendrás más haters que porta en hhgroups!
Ou tu auras plus de haters que de portails sur hhgroups !
Si no lo digo reviento
Si je ne le dis pas, j'explose
Muchos pensabais lo mismo
Beaucoup pensaient la même chose
Digo lo que piensa el 90% de rappers sin huevo a decirlo
Je dis ce que pensent 90 % des rappeurs sans les couilles de le dire
Tu, más blando que Abraham Mateo
Toi, plus mou que Abraham Mateo
Yo el odiado del recreo
Moi, le détesté de la cour de récré
Yo no rapeo a cambio una litro
Je ne rappe pas en échange d'un litre
Creyendome el amo con ese trofeo
Me prenant pour le maître avec ce trophée
- Primer aviso,el paciente se muestra irónico y también agresivo
- Premier avertissement, le patient se montre ironique et aussi agressif
No te fíes nunca del rapero cuando la persona va detrás del ego
Ne fais jamais confiance au rappeur quand la personne est derrière l'ego
Vuelve el vocablo causandote daño
Le vocabulaire revient, te faisant du mal
Más cabron que las críticas de AuronPlay por mi disco y
Plus arrogant que les critiques d'AuronPlay sur mon disque et
Práctica la hipoxifilia como también hizo David Carradine
Pratique l'hypoxyphilie comme David Carradine l'a fait aussi
¡¡CALL ME MADNESS!!
¡¡ APPELLE-MOI FOLIE !!
Ese soy yo nena...
C'est moi, ma chérie...
¡¡CALL ME MADNESS!!
¡¡ APPELLE-MOI FOLIE !!
Dime ¿Tienes un problema?
Dis-moi, tu as un problème ?
¿Que?
Quoi ?
¡¡CALL ME MADNESS!!
¡¡ APPELLE-MOI FOLIE !!
Quizás sea yo tu problema
Peut-être que je suis ton problème
¡¡MADNESS!!
¡¡ FOLIE !!
Llama al 112 y sálvese quien pueda
Appelle le 112 et que le meilleur gagne
Dicen que me he vuelto crazy
Ils disent que je suis devenu fou
Que copio demasiado a Shady
Que je copie trop Shady
¡Coño!
Bordel !
Debi salir rapeando teñido de rubio desde el manicomio
J'aurais sortir en rapant avec les cheveux blonds depuis l'asile
- Segundo aviso esta vez, controla sarcasmo y lenguaje soez
- Deuxième avertissement cette fois, contrôle le sarcasme et le langage grossier
Ridículo los que me imitan
Ridicules ceux qui m'imitent
Como Josemi rapeando de "aquí no hay quien viva"
Comme Josemi en rapant de « Ici tout le monde s'aime »
- ¡Se nos va de las manos este monstruo!
On perd le contrôle sur ce monstre
Tu público me escucha y no es tonto,
Ton public m'écoute et il n'est pas stupide,
Se viene y te queda la cara de
Il vient et tu te retrouves avec la tête de
Cristiano cuando Irina se fue con Dwayne Johnson
Cristiano quand Irina est partie avec Dwayne Johnson
- Cariño rapeas muy bien!
Mon chéri, tu rappe très bien
Dile a tu piba no diga mentira rapeas como un MC que
Dis à ta meuf de ne pas dire de mensonges, tu rappe comme un MC qui
Vive en mi ciudad creyéndose el amo y siendo bahorrina
Vit dans ma ville en se prenant pour le maître et en étant une grosse nullité
¿Te resumo el hip hop español?
Je te résume le hip hop espagnol ?
Luchan por el top, otros por Redbull
Ils se battent pour le top, d'autres pour Redbull
Presumen de fumar y consumir alcohol y
Ils se vantent de fumer et de consommer de l'alcool et
Odiar a los demás si son mejores que tu
De détester les autres s'ils sont meilleurs que toi
Se acabó La Paz que empiece la guerra
La paix est finie, que la guerre commence
Dame botella de alcohol y motosierra
Donne-moi une bouteille d'alcool et une tronçonneuse
¡¡MASTER!!
¡¡ MAÎTRE !!
¡¡QUE!!
¡¡ QUE !!
Vamos a enseñarle quien manda a esos mierdas
On va leur montrer qui commande à ces merdes
¡¡CALL ME MADNESS!!
¡¡ APPELLE-MOI FOLIE !!
Ese soy yo nena...
C'est moi, ma chérie...
¡¡ CALL ME MADNESS!!
¡¡ APPELLE-MOI FOLIE !!
Dime, ¿tienes un problema?
Dis-moi, tu as un problème ?
¿Que?
Quoi ?
¡¡ CALL ME MADNESS!!
¡¡ APPELLE-MOI FOLIE !!
Quizás sea yo tu problema
Peut-être que je suis ton problème
¡¡MADNESS!!
¡¡ FOLIE !!
Llama al 112 y sálvese quien pueda
Appelle le 112 et que le meilleur gagne






Attention! Feel free to leave feedback.